罚金、罚款；奖金、赏钱
○罚金fá jīn（名）罚款：交～|收～|违章～|免除其～|～从工资中扣。
○罚款fá kuǎn（名）因受处罚而缴纳的钱：～一次交清| 因违反合同而缴纳的～。
●奖金jiǎng jīn（名）作为奖励用的钱：～发放办法|发放～|质量～|季度～|年终～。
●赏钱shǎng qián（名）赏给别人的钱：伙计们，好好干！东家有～呢|～多多|我跟回去领～。
奖金jiǎngjīn奖给人的钱
△ 季度～。
【奖金】1 劳动报酬的形式之一。工资的补充形式，用来鼓励超额完成规定任务或有特殊贡献的人员、单位。2 对各种领域中取得优异成绩者的物质鼓励，如诺贝尔奖。
奖励
奖励奖(奖叙；～金；～品；～章；～牌；～杯；～状；评～)
奖赏勉励：懋赏
圣明的奖赏勉励：睿奖
奖励他的功绩：奖劳 奖其劳绩
奖励有才能的人：劝能
奖励和提拔晚辈后生：奖掖后进 奖诱后进 诱进后学 引掖后进
给予奖励：给奖
帝王给予的奖励：宠奖
旧时官吏根据考核劳绩进行晋职或奖励：迁叙 迁序
受到奖励：受奖(立功～) 受励
考定功绩的大小来决定受奖的多少：计功受赏
开导奖励：开奖
表扬奖励：褒奖
表彰奖励：旌劝
称赞奖励：叹奖
提拔奖励：提奖 陟劝
简拔奖励：甄赏
推荐奖励：崇奖
大力劝勉奖励：鸿奖
破格的奖励：奖异
优厚的奖励：优奖 奖渥
(授予荣誉或给予财物来进行鼓励：奖励)
另见：授予 荣誉 给予 财物 鼓励 奖赏 赏赐 惩罚
赏钱
赏钱装在红封套里的赏钱：赏封
旧时馈赠财礼时另给其仆人的赏封：随包
送给办事人的赏钱：利市
作奖励用的钱：奖金 赏金
工资外的奖金：赏工
额定的赏金：额赏
赏赐的款项：赏项
(赏赐的钱：赏钱)
另见：奖赏 赏赐 礼物
奖金jiǎnɡjīn作奖励用的钱。
例 厂里给先进生产工作者颁发奖金。
奖金jiǎng jīn作奖励用的钱。1908年吕珮芬《东瀛参观学校记》：“余观其制度若斯之简，因问一年之费几何，本图曰：‘以豫算表计之，一年综需四千五百八十余元，皆仰给于市役所，校长兼任教授之事，与训导六人，共得岁俸二千一百元，慰劳金、特别奖金又七百元。’”1910年梁启超《英国政界剧争记》：“仿签捐票办法，以三百万元为奖金。”1931年《英汉对照百科名汇》：“Prize，奖金。”◇奖银、奖励金。
|