山姆大叔Shānmǔ Dàshū美国或美国政府的代名词。 相传1812年美国和英国打仗期间,美国纽约州有一个专门供应军用牛肉的商人,他的名字叫山姆尔·威尔逊(Samuel Wilson)。人们都管这位山姆尔·威尔逊叫“山姆大叔”(Uncle Sam)。官方在收购山姆尔的牛肉以后,在肉箱上盖上US的记号,表明这是美国的(United States的缩略语),恰好这个记号也是“山姆大叔”的缩略。据说“山姆大叔”作为美国的绰号便由此而来。一百多年以后,有个漫画家把“山姆大叔”画成一个留着山羊胡子、头戴星条帽、身着燕尾服的瘦高老头,这一形象很快成为美国政府或典型美国人的象征流传开来,得到了社会各界的广泛承认。1961年美国国会做出决议,同意“山姆大叔”作为美国象征。
美国【同义】总目录 美国山姆大叔
山姆大叔
山姆大叔美国的绰号。“山姆”是Sam的译音,“大叔”是uncle的译义,而这两个英文字母的第一个字母U和S正是英文“美国”(UnitedState)的缩写,故有此称。
【山姆大叔】美国的绰号。传说1812年英美战争时,美国的军需品装箱上均印有U.S.字样。当时有一个专门检查政府军事订货的官员山姆尔·威尔逊,人们称他“山姆大叔”。由于“山姆”(Sam)和“大叔”(Uncle)两个词的第一个字母U和S,与美国国名的英文缩写U.S.相同,有人便开玩笑说这些军需品箱子都是山姆大叔的。后“山姆大叔”流传成为美国的绰号。1961年美国国会通过决议承认“山姆大叔”为美国民族先驱的象征。
|