令爱[令嫒]、令女、令媛、女公子、千金；息女、小女
○令爱lìng ài（名）尊称对方的女儿：～聪明伶俐|～是女中之杰。也作〖令嫒〗。
○令女lìng nǚ（名）令爱：～年几何|～可曾婚配|～容貌惊人。
○令媛lìng yuàn（名）令爱：局长见了～，极为中意|请林太太和～暂时躲一躲吧。
○女公子nǚ gōng zǐ（名）尊称别人的女儿：高梦旦的～，长得娇小玲珑|费明仪是著名电影导演费穆的～。
○千金qiān jīn（名）尊称别人的女儿：他家刚生了位～|家里连得～，第九胎才是个儿子|玉珠是宫家埠宫财主的～。
●息女xī nǚ（名）亲生女儿：臣有～，愿为季箕帚妾。
●小女xiǎo nǚ（名）对人谦称自己的女儿：～未见过世面|～仅是初学乍练。
各种子女
各种子女亲生女儿：息女
父母兄弟子女：亲骨肉
同一父母生的子女：胞(～兄；～弟)
家奴的子女：家生孩儿 家生子儿
独生子女：独出
一个子女：一男半女 寸男尺女 寸男寸女
双生子女：孖 双胞
最小的子女：满子
年幼的儿女：幼累
年幼或年轻的子女：小儿女
幼弱的子女：弱息
随改嫁的母亲到后父家中的子女：入子
前妻的子女或过继的子女：前家后继
父母特别疼爱的子女：掌珠 掌上珠 掌中珠（掌上珍珠） 掌上珍 掌上明珠
众多妻妾所生的子女：三窝两块
晚年所生的子女：幺豚暮鹨
父死后才出生的子女：暮生儿
不孝顺父母的儿女（多指儿子）:不孝之子
对他人或自己不成才儿女的詈词：孽根祸胎
女儿
女儿女(女子；闺女) 子 弱息 闺妮
敬称他人的女儿：贤女
尊称对方女儿：令媛 令爱
对别人女儿的美称：千金（千金小姐） 玉女
心爱的幼小儿女：娇儿
谦称自己女儿：小女 贱息
亲生女儿：息女
排行最大的女儿：长女 大女
二女儿：次女 行女
小女儿：季女
女儿中之年龄最小者：小女
(父母所生的女性孩子：女儿)
另见：娇气 娇美
|