挽回；挽救wǎnhuí wǎnjiù【同】 都是动词；都指设法使坏的局势恢复正常。
【异】 “挽回”通常指扭转已形成的不利局势；着重于对危急的局势、严重损失的情况设法补救，避免危机的加深扩大；其对象多为抽象的事物，适用范围较小。[例]这是一个无法～的错误。“挽救”指从危险中救回来；着重于在生命或事情处于十分危险的情况下，设法抢救，使之转危为安，恢复原状；其对象可以指人，也可指团体。[例]为了～见义勇为者，医院派去了最好的医生。
【反义】 挽回—损失/ 挽救—迫害 毒害 蛊惑
挽回wǎnhuí❶扭转不利局面
△ ～败局。
❷收回已失去的东西
△ ～损失。
【同】挽救
挽回wǎnhuí❶ 〈动〉收回：挽回权利。
❷ 〈动〉对已经形成的不利局面设法改变或扭转：竭力挽回│挽回局面│挽回损失。
【同义】扭转。
挽回
挽回挽（挽转） 谏 转旋 转圜 揽转迴复
挽回世运：补天
挽回局面：翻梢
事情能挽回：转机
能挽回艰难的局面：回天
尽力挽回危局：挥戈(挥戈回日；挥戈返日；挥戈反日；挥戈挽日；挥戈退日；挥戈再昼；鲁阳挥戈；驻景挥戈；却日挥戈) 挥日(挥日阳戈；鲁阳挥日；鲁戈挥日) 鲁阳指日鲁阳回日 鲁阳却日 鲁人回日 鲁戈回日 戈挥日回 鲁阳麾戈 力挽危局 挽狂澜于既倒
尽力挽回险恶的局势：力挽狂澜 力砥狂澜
不惜花重金挽回失去的恩笼：千金买赋 长门买赋 百金买赋 量金买赋 买赋千金
从危险中挽救回来：救挽
很难挽回：难以挽回
无法挽回局势：回天乏术 回天无力 回天乏力 无力回天
大局已无可挽回：大势已去 大势去矣
事情无法挽回：雨绝 难收覆盆水
事情已成定局，无法挽回：覆水难收 覆水不救 覆水不收 反水不收 泼水难收 水覆难收
关系一旦裂，就很难挽回：月缺难圆
大势已去，无法挽回：东海逝波
力量耗尽，形势无可挽回：力屈势穷
(使已成的不利局面好转或恢复原状：挽回)
另见：挽救 纠正 局面 方向
挽回（同）挽救
挽回wǎn huí把事态扭转过来：香菱正因金桂近日每每的折挫他，不知何意，百般竭力～不暇。(八十·1981)
|