早知灯是火,饭熟几多时比喻早知道这样,事情早已经办好了。明·徐𤱻《杀狗记》 第二十三出:“见此事方知,员外,你早知灯是火,饭熟几多时。” 明·汤显祖《邯郸记》第二十九出: “生死长安道,邯郸正午炊。蚤 (早) 知灯是火,饭熟几多时。”按: 借此说彼。创造一个描述事件的喻体,借说一种情理,使难以表达的意义表达得曲尽其妙。
早知灯是火,饭熟几多时(谚)能早领悟到油灯点燃的也是火种,也可生火做饭,饭早熟了。指人对问题如果领悟得快,事情早就办成了。
早知灯是火,饭熟几多时谚能早领悟到油灯点燃的也是火种,就生火做饭,饭早熟了。指人对问题如果领悟得快,事情早就办成了。明·汤显祖《邯郸记》二九出:“生死长安道,邯郸正午炊。早知灯是火,饭熟几多时。”
|