本字
本字❶对通假字而言,指被通假的字。如在“修剪”这个意义上,可以说“剪”是本字,而《韩非子·五蠹》“茅茨不翦”的“翦”(《说文解字·羽部》“羽生也,一曰矢羽”)是通假字。 ❷对古今字而言,指古字。如在“修剪”意义上,可以说“”(《说文解字·刀部》“,齐断也”,后作“前”)是本字,“剪”是后起字。在“坠落”意义上,“队”是本字(《说文解字·阜部》“陈,从高隊也”,今简化作“队”),“坠”是后起字。 ❸指初文。参见“初文” ❶。 ❹表示某个意义应当使用的字。刘向《别录·战国策书录》(《师石山房丛书》本《别录》佚文):“除复重得三十三篇,本字多误脱为半字,以趙为肖,以齐为立,如此字者多。”
【本字】表示本义的字。如《诗·小雅·六月》:“以奏肤公。”“公”是“功”的借字,“功”是本字。参见“通假”(1456页)。
本字❶与假借字相对。指表示词的本义或引申义的字。 分先有本字和本字后造两种情况。 前者如表示飞行本有“飞”字,古代常借表示一种虫子的 “蜚”表示, 如 《韩非子 ·外储说左上》: “墨子为木鸢, 三年而成, 蜚一日而败。” 这 “蜚” 字是假借字, “飞” 才是本字。后者如忧戚的 “戚”,本来借当斧类兵器讲的“戚” 字表示, 如 《论语 ·述而》: “小人长戚戚”。 后来加 “心”旁造出本字 “慼”。上述本字表示的都是词的本义, 也有表示引申义的, 如本义指在空间上有间隙的 “閒”,引申指时间上有空闲,这个引申义最初也有“閒”字表示,如《孟子·公孙丑上》:“贤者在位,能者在职,国家閒暇。”后来借用防闲之“闲”来表示。这里“閒”是本字,“闲”是假借字。 ❷见“初文”。 ❸见“母字”。
|