杂糅混杂糅合。《楚辞·离骚》：“芳与泽其～兮，唯昭质其犹未亏。”
杂糅záróu〈动〉多种事物混合掺杂在一起：文白杂糅│句式杂糅。
【同义】混杂。
【杂糅】不同的事物混杂在一起。如：古今杂糅。
杂糅zá róu亦作“糅杂”。混合，混杂。《离骚》：“芳与泽其杂糅兮。”王逸注：“糅，杂也。”又说：“言我外有芬芳之德，内有玉泽之质，二美杂会，兼在于己。”《思美人》：“芳与泽其杂糅兮，羌芳华自中出。纷郁郁其远承兮，满内而外扬。情与质信可保兮，羌居蔽而闻章。”后五句恰是对第一句的阐发。由此可知《离骚》此句是说挚情洁质出自内心，就像芳香之气与润泽之质交混相合。“杂糅”之意于此可明。《橘颂》：“青黄杂糅，文章烂兮。”
杂糅又称纠缠。指结构上相互纠缠，前后牵连的毛病。如：“感冒退热冲剂的主要成分是大青叶、板兰根、草河车、连翘配制而成的。”此句是把两个不同说法的句子糅在一起了。或者改成：“感冒退热冲剂的主要成分是大青叶、权兰根、草河车和连翘。”或者改成：“感冒退热冲剂是由大青叶、板兰根、草河车、连翘等配制而成的。”
混合
混合掍（掍合） 浑 糅（糅合） 渗合搀杂 掺杂 参杂
混入沙土等异物：碜
把不同成分的东西混在一起：掺兑 搀兑
搀杂混合：搀(搀合；搀和) 糅合 混糅
混杂糅合：杂糅 杂蹂 杂扰 驳糅
搀和液体：对(～水；勾～) 兑(～水；～酒)
混合搅均：渗均
融合混和：融混 混融
混合而成：混成
(把不同的东西掺杂在一起：混合)
混杂1
混杂1挐 乱 搀 糅(糅杂；糅莒) 羼(羼厕；混羼) 揉杂 参杂 混并 混糅 掺和 掺杂 掺合
把不同的东西混杂在一起：杂糅
掺杂，混杂：羼杂 渗杂
掺和混杂：渗和
混淆混杂：浑淆
(将几种物品杂乱地混合在一起：混杂) 杂糅zá róu动词。不同的事物混杂在一起，用于贬义。
【例】 这都是“面人郎”小时候最熟悉的北京街头巷尾的一切，也是我自己童年所熟悉的一切，当我重新看见这些形象的时候，心头涌起的却是甜柔与辛酸杂糅的味道，童年的回忆是甜柔的，而那时的人民生活，却是多么辛酸啊！ (冰心《“面人郎”访问记》)
|