火上浇油比喻使别人更加愤怒或助长事态更加严重。元·关汉卿《金线池》二：“不见他思量旧倒有些两意儿投，我见了他扑邓邓火上浇油。”元·无名氏《陈州粜米》二：“我从来不劣方头，恰便是火上浇油，我偏和那有势力的官人每卯酉。”清·曹雪芹《红楼梦》第三十三回：“贾政正要再打，一见王夫人进来，更加火上浇油，那板子越下去的又狠又快。”
火上浇油huǒshàng-jiāoyóu比喻使矛盾激化或使态势、情绪恶化。
【同】推波助澜
火上浇油huǒ shàng jiāo yóu〈成〉比喻矛盾激化，使人更加恼怒，使事态更加严重：他已经不高兴了，你再添堵，这不是火上浇油吗？
【提示】又作“火上加油”。
【火上浇油】亦作“火上加油”。比喻使发怒之人更加愤怒或使事态更加严重。
失火踢倒油罐子——火上浇油喻指使发怒的人更加恼怒，或使事态进一步扩大。
也作“失火踢倒油罐子——火上添油”。
火上浇油huǒ shàng jiāo yóu❶比喻使人更加恼怒或使事态更加恶化、严重。元·佚名《冻苏秦》二折：“做哥哥的要打要骂，你只该劝你那丈夫便好，你到走将来火上浇油。”也作“火上加油”。《官场现形记》五回：“三荷包也不睬他，把他气的越发火上加油。”也作“火上添油”。鲁迅《集外集拾遗·关于<小说世界>》：“气类相同的鼓词和唱本，国内非常多，品格也相像，所以这些作品也再不能‘火上添油’，使中国人堕落得更厉害了。”
❷比喻暴躁。《红楼梦》四五回：“还有东府里你珍大哥哥的爷爷，那才是‘火上浇油’的性子，说声恼了，什么儿子，竟是审贼。”
火上浇油huǒ shàng jiāo yóu❶比喻使人怒气更加盛旺：王夫人一进房来，贾政更加～一般，那板子越发下去的又狠又快。(三三·759)贾母听了，如～一般，便骂“是谁做了棺椁？”一叠连声只叫把做棺材的拉来打死。(二五·577)
❷形容脾气非常暴躁：（赖嬷嬷道）“还有东府里你珍哥儿的爷爷，那才是～的性子，说声恼了，什么儿子，竟是审贼！”(四五·1034)
失火踢倒油罐子火上浇油
|