火中取栗
火中取栗猴子叫猫用爪子取出炉火中的栗子，猴子把栗子吃了。猫不但一无所得，还烧掉了爪子上的毛。比喻为别人冒险，白吃苦头而得不到好处。
火中取栗
火中取栗猴子替人从火中取出烤熟的栗，被火烧掉了毛。比喻为别人冒险，白吃苦头，自己得不到好处。 火中取栗huǒzhōng-qǔlì这一成语引自法国寓言诗人拉·封丹的寓言《猿猴和牡猫》。
这篇寓言的大意是： 在火堆里，一些栗子烤熟了，散发着一阵阵香味。一只猿猴来到火堆旁，出神地望着栗子，馋得直流口水。它想把栗子取出来，可是又怕爪子烫着。这时，走来一只牡猫（即公猫），猿猴便花言巧语地把天真烂漫的牡猫恭维了一番，骗它从火堆中取出栗子。牡猫经不起猿猴的一顿忽悠，伸出爪子飞快地从火堆中把栗子扒出来。结果前爪被烧伤，而猿猴却在旁边坐享其成，把猫扒出来的栗子一个个吃掉了。
后来，人们把这个寓言故事概括为“火中取栗”，用来比喻被别人利用，为别人冒险，徒然吃苦而得不到好处。
火中取栗huǒzhōng-qǔlì比喻冒险替别人办事，自己上当吃苦头。
故事猴子看到炉火中煨着些栗子，叫猫去偷。猫从炉火中取出几颗栗子，脚上的毛被烧掉，爪子也被灼伤，而取出的栗子全被猴子吃了。
【火中取栗】法国寓言诗人拉封丹的寓言《猴子与猫》载：猴子叫猫从火中取栗，栗子让猴子吃了，猫却把脚上的毛烧掉了。后常用“火中取栗”比喻为别人冒险，自己却徒然吃苦得不到好处。
火中取栗huǒ zhōng qǔ lì法国寓言诗人拉·封登的寓言《猴子与猫》载：一只猴子和一只猫看见炉中烤着栗子，猴子叫猫从火中取栗。栗子取出来被猴子吃了，而猫爪上的毛却被烧去。后用“火中取栗”比喻为别人冒险，徒然吃苦而得不到好处。徐铸成《旧闻杂谈·王国维与梁启超》：“段祺瑞只是一时利用进步党的所谓‘人才内阁’作为他的垫脚石，而任公成了他的‘猫脚爪’，火中取栗后，就被抛弃了。”
火中取栗
火中取栗猴子叫猫用爪子取出炉火中的栗子，猴子把栗子吃了。猫不但一无所得，还烧掉了爪子上的毛。比喻为别人冒险，白吃苦头而得不到好处。
火中取栗
火中取栗猴子替人从火中取出烤熟的栗，被火烧掉了毛。比喻为别人冒险，白吃苦头，自己得不到好处。 火中取栗（同）为人作嫁
（反）坐享其成
|