管乐器
管乐器管(管乐；风管；箫管；笙管；铜～；金～；黑～) 簜 玉律 笙箫 细乐
美称管乐器：凤管 玉吹
以银作字表示音调高低的管乐器：银管
以管发声的乐器及其所奏的音乐：管乐
管乐与歌喉：竹肉
管乐器与弦乐器：管弦 桐竹 琴竽 丝竹 丝簧 弦吹 弦笛 弦管 弦筦 筦弦 弦丝
古管乐器：簌 箎 笳(胡笳；边～；悲～) 龠 籥 埙 壎 箛 竽 琯 竖篴 筚篥 悲栗 尺八 比竹 昭华 云箫 羌笛 陇笛 觱篥
胡笳的美称：金笳
竹管乐器：竹 簧 贞筠
雕花的竹管：镂管
簧管乐器：唢呐 锁呐 锁哪 金口角
我国苗、侗等族的一种簧管乐器：芦笙（葫芦笙）
箫和笛一类管乐器：横笛短箫
用竹或铁制的横吹管乐器：笛(笛子；笛牀；横笛；竹笛；银笛；龙笛；短～；牧～；羌～；渔～；朔～；梆～；清～；雅～) 玉骨 横玉 横管 横吹 龙篴 龙管 象管 促管 脆管 九漏 竹牀 茵于 轻圆 霜竹 孤竹 嶰竹 横竹 龙钟管
笛的美称：龙管 龙筦 凤笛 玉笛 玉龙 琼管
鼓吹中的横笛：铙管
铁制的笛管：铁笛 铁管管乐器中发音的薄片；簧
其他吹奏乐器：号(号角；筒～；军～；马～；步～；洋～；铜～；小～)角(铜～；画～；鼓～) 喇叭
号角的美称：金角
军中所用的号角：军号 军角 警角
边塞地区戍卒吹的号角：霜角
装饰华美的管乐器：玉箫金管
装饰精美的管弦乐器：金丝玉管 银筝玉柱 钿筝瑶管 锦瑟瑶笙 朱弦翠管 琼箫瑶瑟
有云状纹饰的管乐器：云管 云篪
别离时所吹奏的管乐器：离管
短笛duǎn dí管乐器，构造像长笛一样，但音一般比长笛高八度。1948年缪天瑞《乐理初步·译者序》：“书中的名词的译语，我尽量在已流行的译语中，选用其适合者。……惟在乐器一项，我试用一种新的译法，即将直吹木管乐器一律译作‘管’，再视其性质与大小，而别为‘单簧管’(Clarinet)、‘双簧管’(Oboe)、‘大管’(Bassoon)、‘英国管’(English Horn)、‘萨氏管’(Saxophone)等。铜管乐器一律译为‘号’，依大小长短而别为‘短号’(Cornet)、‘小号’(Trumpet)、‘长号’(Trombone)、‘大号’(Tuba)、‘法国号’(French Horn)等。这样可与已有的弦乐器与横吹木管乐器上的大小长短的译法——如‘小提琴’(Violin)、‘中提琴’(Viola)、‘大提琴’(Violoncello)、‘最大提琴’(Double Bass)、‘短笛’(Piccolo)、‘长笛’(Flute)相一致，而易于一般人的理解与记忆。”◇小横笛、横小笛、短横笛、披可洛、毕可洛、比可洛。后面三个词为英语piccolo之音译。
|