与虎添翼
与虎添翼给老虎增添翅膀。比喻助长凶恶者的势力。
与虎添翼比喻为人增添实力。 《三国演义》第六二回： “刘备枭雄，久留于蜀而不遣，是纵虎入室矣。今更助之以军马钱粮，何异与虎添翼乎？ ”
○ 为虎添翼
为虎添翼[为虎傅翼、与虎添翼]、为虎作伥、助纣为虐[助桀为虐]；为民除害、为民除患
○为虎添翼wèi hǔ tiān yì给老虎再添上翅膀。比喻帮助恶人，助长恶人的势力：你资助那坏小子钱财，其实是～|她一向放刁撒泼，谁愿意帮助她，去～呢|把这块富庶之地让与敌国，无异于～。也说〖为虎傅翼〗、〖与虎添翼〗
○为虎作伥wèi hǔ zuò chāng伥，伥鬼，传说是被老虎吃掉的人变的鬼，专门引诱人去给老虎吃。比喻做恶人的帮凶：一些村干部包庇坏人，～，民愤极大|那些恶霸豢养了一批甘心～的人，长期鱼肉乡里。
○助纣为虐zhù zhòu wéi nüè帮助坏人做坏事：他因不肯～，竟被报复，负了重伤|他为干了这件～的事深深自责 | 一任薛蟠横行霸道，他不但不去管约，反～。也说〖助桀为虐〗。
●为民除害wèi mín chú hài替老百姓铲除祸害：公安人员严厉打击违法犯罪，目的是～|～，伸张正义|他是～的大英雄。
●为民除患wèi mín chú huàn替老百姓解除祸患：专家们潜心研究攻克癌症的良药，以求～|他们决心铲除恶势力，～。
与虎添翼同“为虎傅翼”。《三国演义》第二七回：“丞相待关某甚厚，今彼不辞而去，乱言片楮，冒渎钧威，其罪大矣。若纵之使归袁绍，是与虎添翼也。”又八二回：“ （孙权） 若加以王位，则去陛下一阶耳。今陛下信其诈降，崇其位号以封殖之，是与虎添翼也。”
与虎添翼yǔ hǔ tiān yì见“为虎傅翼”。
与虎添翼
与虎添翼给老虎增添翅膀。比喻助长凶恶者的势力。
助长
助长长 养 翼成
助长兴致：助兴
助长胆气：养胆
助长声势：助威(擂鼓～) 张目(助我～) 摇旗呐喊
从旁助威：放屁添风
帮助恶人，助长其势力：虎翼 为虎添翼为虎傅翼 假翼于虎 借虎以翼 与虎添翼
增加怨恨，助长祸患：资怨助祸
助长豪强：养强
助长事态发展：把薪助火
助长他人的坏行为：成人之恶
迎合和助长坏人坏事：逢恶导非
一时宽恕，只能助长坏人坏事：姑息养奸姑息惠奸
本欲消弭其事，却反而助长其声势：纵风止燎
(帮助增长：助长)
另见：帮凶
|