辞例
辞例古人用辞的习惯格式。即在语言运用过程中所形成的用词组句的条例。辞例有的是某一个时代所有的，有的是几个时代共有的；有的是某部典籍专用的，有的是许多典籍共有的。从现代语言学角度来看，辞例所涉及的内容包括词汇、语法、修辞等方面。词汇方面如“大名冠小名”，即有些双音节偏正式名词，古人将属概念放前面，种概念置后，如“虫蝗”“草茅”“鸟乌”“匠石”。又如有些名词之前加上词头“有”组成双音节词。如“有虞”“有夏”“有北”“有司”。语法方面如“倒文协韵例”，江淹《别赋》：“是以别方不定，别理千名，有别必怨，有怨必盈，使人意夺神骇，心折骨惊。”“心折骨惊”本当为“心惊骨折”，但因要与前句“盈”押韵，同时又要与“意夺神骇”平仄相对，故文字倒置。又如“省文协韵例”，《诗·鲁颂·有》：“自今以始，步其有。”《毛传》：“步其有年也。”因“年”与“始”不协韵，故省去，则“有”与“始”协韵。修辞方面如“私名连及”，《左传·昭公九年》：“文、武、成、康之建母弟以蕃屏周。”杨树达释之：“此文因武王而连及文王，又似因成王而连及康王也。”又如“双关语例”，《汉书·蒯通传》：“秦失其鹿，天下共逐之。”杨树达曰：“鹿禄古音同，此用鹿字之音，寓禄字之意也。”
俞樾的《古书疑义举例》是据辞例明训诂的专著，其后刘师培、杨树达、马叙伦、姚维锐、徐仁甫有续补之作。
辞例又称词例。
❶指虚词的用法。《中国现代语法·朱序》：“我国从前只讲‘词’， ‘词例’，又有所谓‘实字’和‘虚字’。词就是虚字，又称助字；词例是虚字的用法。”
❷指文法。傅东华《文法稽古篇》：“‘文法’者，章氏炳麟谓之为‘辞例’，是也。”“今依章氏易 ‘句读’、 ‘句法’为辞例，欲使名符其实也。”“‘辞例’之所论究者，辞之所以成辞之诸义法也。”
❸郭绍虞《汉语语法修辞新探》：“辞例，即古人所谓词例，原是重在词法方面的。我们所以称之为辞例，又是因为一般语法书都是严语法修辞之分，不肯谈汉语中语法修辞关系紧密的问题的，所以称之为辞例，取其容易说明与修辞的关系。”
|