词语“遮蔽”是什么意思，翻译、用法及造句-汉语词典

网站首页词典首页

字词

遮蔽

释义

被覆、覆被、覆蔽、覆盖、障蔽、遮蔽、遮挡、遮盖、遮掩、遮住；露出、裸露、袒露

○被覆bèi fù

（动）遮盖：山上～着茂密的树林|麦苗上～着一层瑞雪。

○覆被fù bèi

（动）覆盖：森林～面积很广 |积雪～大地|绿草～的山坡。

○覆蔽fù bì

（动）掩蔽；覆盖：上有华盖，～其身|露天仓库，上面没有任何～。

○覆盖fù gài

○障蔽zhàng bì

（动）遮蔽：～视线|拨开乌云的～。

○遮蔽zhē bì

（动）一物体遮住另一物体：～物|乌云～了整个天空|一片树林～了我们的视线，使我们看不到远处的村庄|雨点和云雾将天空～得更昏、更暗。

○遮挡zhē dǎng

（动）遮蔽拦挡：用布～窗户 |用帘子～寒风|月亮不时被天上的流云～。

○遮盖zhē gài

（动）从上面遮住：～物|用雨布～水泥|把粮食～好，免得被雨淋了 |浓雾仍旧～着一切。

○遮掩zhē yǎn

（动）遮蔽；遮盖：浓雾～了群山|云层～了月亮|～不住|～一下。

○遮住zhē zhù

（动）遮蔽：乌云暂时～了太阳|母亲用身子～了孩子|头发～了面庞。

●露出lòu chū

（动）裸露：～胸脯|月亮有时从乌云里～来|只见泥里～几条细藕来|摘掉帽子，～光秃秃的头。

●裸露luǒ lù

（动）不加遮盖：～的果实|～在地面上的煤层|肩膀～在外面 | 电线～了。

●袒露tǎn lù

（动）裸露：～胸怀|开阔的草地～出来|沟壑间～着曾为古海湮没的基石|～胸膛|～肩背。

遮蔽；遮盖；遮掩zhēbì zhēɡài zhēyǎn

【同】都是动词；都有掩盖起来，不使事物暴露的意思；都是中性词；兼用于书面语和口语；都能作带宾谓语。
【异】 “遮蔽”侧重在遮挡掩护；遮蔽的对象可以是被保护的物体，也可以是侵害物体的风沙、雨雪、日光、寒气、霜雾等；其现象可以是人为的，也可以是自然形成的；多作谓语；没有重叠形式。[例]浓密的树阴～了阳光。“遮盖”侧重指把东西覆盖起来，引申为把事情真相捂着，不使暴露；既用于具体事物，也用于抽象事物，其现象多是人为的，少量是自然形成的；可重叠为AABB的形式；常作谓语，多带补语和宾语。[例]要下雨了，快用油毡把水泥～好。｜他用尽心机，企图～自己的不法行为。“遮掩”侧重指掩盖隐藏；遮掩的东西多是不光明磊落的，是错误，甚至是丑闻、罪过等，其现象都是人为的，少有自然形成的；含贬义；可重叠为AABB式；常作谓语。[例]再多的花言巧语也～不住事情的真相。
【反义】遮蔽—露出　暴露/ 遮盖—揭露/ 遮掩—揭露　揭发

遮蔽zhēbì

遮住，使不露出来
　△ 高楼～了视线。
【同】遮盖遮掩
【反】裸露

遮蔽zhēbì

〈动〉一物体挡住另外一物体，使看不见：遮蔽视线│乌云遮蔽了阳光。
【同义】遮挡│遮盖。
【辨析】“遮蔽”和“遮挡”：“遮蔽”侧重于把东西盖住，不被看见，“遮挡”侧重于挡住外界侵袭，意在保护。

遮挡

遮(遮当；遮挡；遮拦；遮遏；遮禁；遮抑；遮蔽；遮止；要遮；阑遮)　蔽(蔽扞；蔽捍；遮蔽)　迣逻　庇（庇荫）　拦（遮拦）　掩(掩抑；掩护；掩覆；掩蔽；遮掩)　揜　遏　罩(～上)　当　挡　覆　障　笼
把手遮在眼上方：搭眼　搭天棚
掩护遮挡：翼蔽
遮盖，遮挡：盖障
保护，遮蔽：屏障
横竖左右，多方遮挡：横遮竖挡　横拦竖挡
没有遮挡：开敞　敞开
(遮蔽拦挡：遮挡)

掩盖

袜　揜(揜冒；揜盖；揜覆)　遮(遮盖；遮映；遮隐；遮蔽；遮掩；遮瞒)　遏（遏隐）　罨　周遮　泯没(～真实)　淹没　掩蔽　掩覆　庇覆　食盖　盖抹　盖藏　蔽固　蔽隐　途饰　埋翳　覆塞　盖覆　覆冒
覆盖，掩盖：被覆
掩盖他人的美德：蔽美
掩盖才智、行迹：韬照　韬映
掩盖真相：匿端
　粉饰，掩盖真相：粉墨
　掩盖真相，不明不白：藏头亢脑　藏头伉脑　藏头擫脑
掩盖真情：隔情　矫情　矫节(～干誉)
用以掩盖的行动：放烟幕
遮蔽，掩盖：遮翳
遮盖掩盖：昧　遏隐　掩饰　遮掩　掩蔽周遮　捂捂盖盖　藏藏掖掖
拉这儿补那儿，遮挡掩盖亏空：东挪西掩
隐瞒掩盖：讳蔽
辩解掩盖：辩覆
严密地遮盖事物真相：捂盖子
事情无法掩盖：匣剑帷灯
想要掩盖事实真相，结果反而更加显露出来：欲盖弥彰　欲盖弥著　欲盖而彰　欲盖而章
　用自以为聪明的办法掩盖事实真相，结果欲盖弥彰，不打自招：此地无银此处无银
(隐藏或隐瞒：掩盖)

另见：隐藏　隐瞒　掩饰　假装　欺骗︱暴露

掩藏

遮蔽掩藏：遮藏　遮蔽　遮护
闭塞掩藏：锁藏　闭藏
埋藏，掩藏：霾藏
掩藏起来不使外露：藏而不露
掩藏拙劣，不以示人：藏拙　隐拙
(遮掩隐藏：掩藏)

另见：隐瞒　遮蔽　掩盖

庇护

庥(庥庇；庇庥；荫庥)　覆(覆祐；覆荫；帲覆；荫覆；露覆)　蔽(蔽护；遮蔽)　阴庇　佑助　营护　掩护　隐护　护翼　党翼　芘依　芘荫　怙帱　羽翼　卵翼　蒙冒　庇翼　庇荫　庇冒　庇赖　遮荫　荫庇　荫佑　护庇　巾并幪
庇护和隐讳：护讳
庇护自己的孩子：护犊子
靠别人庇护：托庇　托荫　托赖
求人庇护：柳下借阴　柳下借荫
保佑，庇护：保庇　祐庇佑护
遮蔽庇护：障庇
　隐藏庇护：隐庇
宽恕庇护：宽护
暗中庇护：私庇
互相庇护：相护　相庇
　官吏互相庇护：官官相护　官官相卫　官官相为
结党庇护：党庇
受庇护：蒙庥
周全庇护：周庇
敬称，大力庇护：鼎庇
在他人庇护之下：宇下
失去庇护：霣庇
(包庇，袒护：庇护)

另见：不公正　保护　爱护　宠爱　包容1　︱揭发

遮盖1

遮(遮蔽；遮掩；～隔；～藏；遮拦；遮阑；遮挡；～阳)　盖(～苗；～草)　捂(～嘴；～盖子)　挡　蔽(隐蔽；拥蔽)　壅　衣　掩盖　掩抑　掩蔽　掩覆　拥掩
覆盖遮掩：冪
覆盖遮盖：盖覆
遮蔽掩盖：遮翳
遮掩身体：蔽形　蔽体　掩体
扬袖遮日：障袂
筑屏障以为障蔽：筑障
(从上面遮住：遮盖)

另见：遮蔽　遮挡

遮蔽

遮(遮掩；遮冒；遮映；遮护；遮障；遮拦；遮迭；遮阑；遮藏；遮挡；屏遮) 蔽(～月；蔽翳；蔽隐；隐蔽；屏蔽；拥蔽；鬲蔽；映蔽；蒙蔽；荫蔽；鄣蔽；幛蔽；壅蔽) 障(障扞；障闭；障蔽；～目；障翳；翳障；荫障；蔽障) 影（影蔽）挡(～光；～雨) 掩(掩映；掩蔽；掩覆；掩翳；拥掩；陵掩；隐掩) 蒙(蒙翳；蒙覆) 朦（朦蔽）藩衣暗暗翳(阴翳；荫翳；隐翳；翳蔚) 蘙霩碍暧曀覆屏壅翼陻厄隐芘避隐揞揜盖没闭熄(日月～) 廕庇
覆盖荫庇：覆庇
覆盖掩蔽：弇被覆
掩盖遮蔽：掩障
遮没，遮蔽：掩(～体)
保护，遮蔽：屏障
为雾气所遮蔽：雾锁（雾锁掩蔽）
为云雾所遮蔽：雾锁云埋雾锁烟迷
为枝叶遮蔽：负荫遮荫蓊翳萋翳萋茜
被阻隔遮蔽：隔蔽
遮蔽身体：蔽体遮体掩体
遮蔽天空：蔽天（隐天蔽日）遮空（遮空蔽日）遮天该天
像屏风那样遮挡着：屏蔽
草木茂密，相互遮蔽：丛翳
遮蔽严实：遮匝
(一物体处在另一物体的某一方位，使后者不显露：遮蔽)

另见：遮挡遮盖2

阻拦

扼　要　遮(遮抑；遮蔽；周遮)　邀　挡　阑（阑截）　横遏　拦阻　柅格
防备阻拦：防堵
禁止阻拦：禁阻
控制阻拦：箝塞
拥聚阻拦：遮拥
在险处阻拦：邀险
用尽种种办法加以阻拦：紧拦慢挡
极力阻拦：东拦西阻
(阻止：阻拦)

隐蔽1

潜（潜翳）　隐（遮隐）　(匿)　韬藏　覆冒　遮蔽　蛰伏　闭关
隐蔽使看不见：抑没(～宗族)
隐蔽不外露：隐秘　诡秘　谲密
　封闭隐秘：缄秘
　隐秘，不公开：暗昧
隐蔽而不被人察觉：不露痕迹　不露筋骨水中着盐　水中著盐
隐蔽其光辉：葆光　潜耀
隐蔽光彩：隐耀(潜光～)　隐曜
隐蔽真情，佯装不知：隐佯
在角落处隐蔽：隈映
隐藏，隐蔽：隐屏
时而嚣张，时而隐蔽：鸱张鼠伏
隐蔽很深：奥
(借旁的事物来遮掩：隐蔽)

遮蔽／遮光

遮挡具

挡(挡子；遮挡；窗～) 遮蔽
把一间屋子隔成几间的遮挡的东西：隔断
古代承接尘土的帐子或小帐幕：承尘
幄中座上的承尘：帟
用布、竹、苇等做的遮避物：帘(～幕；窗～；布～)
古代帝王所乘的车子上的伞形遮敝物：华盖
古代仪仗中的扇和伞、用以障尘蔽日：扇盖
古代仪仗中的长柄大扇，用以障尘蔽日：扇翣
长柄仿雉尾扇：掌扇障扇
仪仗中的大掌扇：翣
车辕前端的横木和车上的伞盖：衡盖

掩饰

掩（掩覆）　遮(遮映；遮掩；遮盖；遮蔽；遮覆；遮遮捂捂)　文（文饰）　蔽(揜蔽；蒙蔽)　覆盖粉泽　装潢　揜护　揜弊　捏饰　衣饰
掩饰讳言：掩讳
掩饰事情真相：窜端匿迹
掩饰祸乱：饰乱
掩盖，掩饰：铍掩　隐藏
遮盖掩饰：覆掩　遮遮掩掩
　遮遮掩掩，不光明正大：藏头漏影
　遮遮掩掩，若隐若现：藏头露角
虚饰其辞，托辞掩饰：饰说
用来掩饰其虚伪处：以售其伪
用虚浮的言辞巧妙地进行掩饰：游辞巧饰
说话、做事多方掩饰，不爽快：遮三瞒四
极力遮盖掩饰：遮前掩后
(设法掩盖真实的情况：掩饰)

另见：设法　假装　掩盖　情况　缺点

遮蔽

（反）显露

随便看

汉语词典收录604837条汉语词条，可根据汉字查询相应的词语释义，基本涵盖了全部常用词语的释义、翻译及用法，是语文学习的有利工具。