爱人；夫人àirén fūrén【同】 都是名词；都可指妻子。
【异】 “爱人”适用范围广；可指妻子或丈夫；多用于口语；用于一般场合，不带庄重色彩。此外，可指未婚的恋人，也可指情人；“夫人”没有这两个意思。[例]他～十分能干。“夫人”本指古代诸侯的妻子，明清时一二品官员的妻子封夫人，后用来尊称一般人的妻子，适用范围较窄，且只指成年男子的妻子；多用于书面语；多用于外交场合、贺电、贺词、新闻报道等，有庄重色彩。[例]首都举行联欢晚会庆祝三八国际劳动妇女节，在我国工作的各国专家的～们也应邀出席了联欢晚会。
|