| 范文 |
作者威廉·奥福尔霍特（William H. Overholt）是哈佛肯尼迪政治学院资深研究员，曾任多家美国银行、企业以及政府机构的顾问，是多位亚洲政要的政治顾问。本书揭示了许多关于中国的普遍误解，并解释了为什么民主选举制的政治体制对于社会不平等的贫困国家的经济发展不利。作者认为中国崛起为超级大国，表明其已达到了一个临界点。但这一成功使中国失去了以往飞速发展的条件，想要持续成功，就必须对经济和政治重新改造。目前，以出口和基础设施建设为基础的旧经济战略使得中国在积累了大量債务的同时无法实现可持续的经济增长。中国必须更加注重消费，减少对投资的依赖，必须从制造业转向服务业并升级现有的制造业。尽管中国领导层已经制定了促进经济成功转型的战略，但仍面临如何实施这一政治策略的诸多挑战。作者在分析经济增长问题后，又探索了转型过程中关键的社会问题，尤其是社会不平等、贪污腐败、环境恶化和全球化等问题。 |