不动产、恒产；动产、浮财
○不动产bù dòng chǎn（名）不能移动的财产：土地、房屋都是～。
○恒产héng chǎn（名）指田地房屋等比较固定的产业；不动产：家里实无～|手艺人没有～| 毫无～的流浪汉。
●动产dòng chǎn（名）可以移动的财产：金钱、衣服、原材料、器物都是～| 除了～外，还有大量不动产。
●浮财fú cái（名）指金钱、粮食、衣服、什物等动产：农会分了地主的～|～清查登记|有了两贯～，便不把人看在眼里。
【动产】与“不动产”相对。能够移动且不损害其经济用途和经济价值的物。对动产进行租赁、买卖，除限制流通物之外，可由当事人决定。但车辆、船舶、飞机等大型动产所有权的转移须登记。
财产
财产生（生赀） 赀产 赀业 富量 遗计
财产和权势：财势
财产和粮食：财粟
金钱、衣物等财产：动产 活产
金钱、首饰、粮食、衣服、什物等动产：浮财 浮物
私有财产：私产 私蓄 私藏
家财，家产：家私
公共财产：公产(私吞～) 公财
遗留下的财产：遗产 遗财 遗资
无子孙继承的财产：绝产
维持生活的财产：过活
长期占有的财产：恒产
掠夺来的财产：卤获
叛逆者的财产：逆产(没收～)
敌人的财产：敌产
(拥有的物质财富：财产)
另见：财物 发财 财主
动产dòng chǎn可以移动的财产，指金钱、器物等。1864年，在丁韪良翻译的《万国公法》中称动产为“动物”。1878年，在汪凤藻等人翻译的《公法便览》中，又称动产为“行产”。“动产”是个日语词，约于19世纪末传入中国，如1890年《日本国志》卷三十一：“窃冒他人之动产、不动产贩卖交换者，或抵当典物者，以诈欺取财论。”1907年赵咏清《东游记略》：“民事则有动产、不动产之分；刑事则有轻罪、重罪之别。”“行产”、“动产”均为英语movable property的译词。
|