词语“声泪俱下”是什么意思，翻译、用法及造句-汉语词典

字词

声泪俱下

释义

声泪俱下

一边诉说，一边哭泣。形容极其悲痛和愤激。

声泪俱下shēnglèi-jùxià

边诉说，边哭泣。原以形容陈说理由十分正当，言辞愤激、气度慷慨，很动感情的样子。语出《晋书·王彬传》：“（王彬）因勃然数敦（王敦）曰：‘兄抗旌犯顺，杀戮忠良，谋图不轨，祸及门户。’音辞慷慨，声泪俱下。”
东晋时，荆州牧王敦为夺取元帝司马睿的政权，在武昌发兵反叛，打到石头城（今南京市）后就把朝廷的官员周杀掉了。元帝为使王敦停止叛乱，便派王敦的堂弟王彬去劝说。王彬一到石头城，先到周的坟墓痛哭了一场，而后才去看他的堂兄王敦。王敦见他脸上很忧伤的样子，就问是什么原因，王彬回答说：“方才我哭过周，现在心里还有些难受呢。”王敦一听很生气，就说：“他是自己找死的，有啥可怜悯的！”王彬反驳王敦，说周是一位忠臣，并无罪过，不该杀掉。又斥责堂兄背叛皇上，杀害无辜，将给整个家族带来灾祸。他气度高昂，言辞激烈。说到痛心处，声音沙哑，热泪双流。王敦一看更生气，骂他：“你太放肆了，你以为我不敢杀你呢？”这时坐在一边的另一位堂兄王导害怕王敦在暴怒时真的杀掉王彬，就劝他赶紧跪下赔礼道歉。但是王彬很倔强，说：“我腿有毛病，来之前见皇帝还不能下拜，为什么能在他面前下跪呢？再说我的话也没啥不对的。”王敦见堂弟这样，就威胁他：“腿疼和头疼相比哪个厉害？”可是王彬仍坦然自若，王敦只好放他回去了。
现在“声泪俱下”也用以形容极度兴奋或极度悲伤时的表情。

声泪俱下shēnglèi-jùxià

边说边哭。形容极其伤心悲痛。

声泪俱下shēng lèi jù xià

〈成〉形容十分悲哀痛切：她说着说着声泪俱下。

声泪俱下

一边诉说，一边哭泣。形容极其悲痛和愤激。

激动

震动鼓动悸动兴奋奋亢激越
表示激动：拂衣
事物激动人心：动人心弦动人心魄动人心脾
事情巨大，惊天动地，动人心魄：鬼哭粟飞
感情激动：涨溢热烘烘
感情激动的样子：冲冲(兴～)
兴奋激动：热腾
欣喜激动：欣悲
悲伤激动：悲激
激动而愤怒：激愤
激动不安：躁激
十分激动：泪如雨下泪如雨集泪如泉滴泪如泉涌泪如涌泉泪下如雨泪河东注泪如铅泻泣下如雨泣涕雨下泣涕如雨涕零如雨
非常激动：眼泪汪汪泪眼汪汪泪承双睫眼泪婆娑泪眼鳏鳏
非常激动的情绪：心痒
眼泪汪汪的样子：汪然出涕
极其激动：魂断断魂声泪俱下声泪俱发
全国的人都激动得像发狂一样：举国若狂
因急切期待或心情欢乐而激动的样子：跃跃
(感情因受刺激而冲动：激动)

另见：情绪感情精神1 兴奋紧张︱心静

十分悲痛

泪如雨下泪如雨集泪如泉滴泪如泉涌泪如涌泉泪下如雨泪河东注泪如铅泻泣下如雨泣涕雨下泣涕如雨声泪俱下
内心十分悲痛：中心是悼
怀才不遇，十分悲痛：抱璞泣血
十分悲痛或凄惨：惨烈
十分悲伤、痛苦：声泪俱下声泪俱发
哭得很伤心，十分悲痛：泣下沾襟
表示很悲痛：放声大哭
对国难深感悲痛：新亭对泣相对新亭
剧烈悲痛：急痛
非常悲痛：泪下沾襟泣不成声泣不可仰涕如绠縻哽咽难言哽噎难言哽噎难鸣啼天哭地倒枕槌床
心情非常悲痛：如丧考妣
非常令人悲痛：何痛如之
悲痛无依之甚：苦天苦地

哭叫

谛号啼号又哭又嚎
连哭带喊：哭喊
大声哭喊：嚎（哭嚎）号叫哮咷咷呼(奉哀～) 连哭连嚎哭天喊地大哭大喊；呼天号地
不落泪地大声哭叫：干号干嚎
边哭边喊爹妈：哭爹叫妈
哀号哭喊：号呼
因为饥饿寒冷而哭叫：啼饥号寒号寒啼饥
因极悲伤而哭叫：呼号
哭喊，哭叫：啼呼
号哭，哭叫：嗥
咒骂哭叫：诅啼
边哭边诉说：泣诉声泪俱下
哭着诉说或控诉：哭诉
哭诉冤情：哭昭陵
像在哭泣，又像在诉说：如泣如诉如诉如泣
大声哭叫：嚎(嚎啕；嚎天动地) 哭号哭嚎大哭大叫哭天哭地
大声呼喊、哭叫：死声啕气死声咷气死声淘气
大声哭叫，声音凄厉：鬼哭狼嚎鬼哭狼嗥鬼哭狼号鬼泣神号鬼泣神嚎狼嗥鬼叫狼嚎鬼哭狼嚎鬼叫狼号鬼哭
呼天喊地的哭叫：哭天喊地哭天嚎地啼天哭地哭天号地泪天倒地嚎天喊地嚎天动地
大街小巷的人都在哭叫：街号巷哭行号巷哭

悲哀

戚（凄戚）慽悲怀酸悲凄戚
悲哀与快乐：哀乐哀娱
惆怅悲哀：惝悢
羞惭，悲哀：愧惜
惊恐悲哀：惊哀
因无人理睬而失望悲哀：向阳而泣
不尽的悲哀：余哀遗哀余恸
貌似悲哀而实不伤心：哀而不伤
极其悲哀：极哀大悲擗踊(～哀号) 踊擗踊躃流襟声泪俱下声泪俱发天愁地惨死去活来
悲哀的样子：悲切切
悲哀不已的样子：哀哀
(伤心：悲哀)

声泪俱下

（反）心花怒放

随便看

汉语词典收录604837条汉语词条，可根据汉字查询相应的词语释义，基本涵盖了全部常用词语的释义、翻译及用法，是语文学习的有利工具。