远水解不了近渴比喻费时的办法救不了眼前之急。张孟良《袁文会与刘广海》七十四:“袁文会晃晃脑袋说: ‘妈的“早晚”是哪年哪月? 远水解不了近渴。撂下远的说近的。一句话,刘广海有他没我,有我没他。’”
远水解不了近渴yuǎnshuǐ jiě bù liǎo jìnkě事情急迫却试图用缓慢的办法去解决。在这句俗语出现之前,早已有一句相同含义的俗语“远水不救近火”,出自《韩非子·说林上》:“失火而取水于海,海水虽多,火必不灭矣。远水不救近火也。” 这句话到了宋朝演变为“远井不救近渴”。据宋人庄季裕《鸡肋编》载:“谚有……远井不救近渴之语。”除此记载外,宋诗人陈师道有诗句为:“不应远水救近渴,空仓四壁雀不鸣。”由此可见,我们今天使用的“远水解不了近渴”一语,源于宋代,恐不为错。《红楼梦》第十五回:“秦钟道:‘这也容易,只是远水不解近渴。’” 现多用“远水解不了近渴”来比喻不能救急。
登上泰山望运河——远水解不了近渴登上很高的泰山,可望见远处的运河,但仍喝不着运河的水,解不了渴。比喻形势紧急,慢的办法解决不了问题。 也作“登泰山望运河——远水不解近渴”。
口含盐巴望天河——远水解不了近渴吃了太多的盐,就需要大量喝水;天河,即银河。喻遥远的解决方案于现实无助。
远水解不了近渴yuǎn shuǐ jiě bù liǎo jìn kě见“远水不救近火。”
远水解不了近渴yuǎn shuǐ jiěbuliǎo jìn kě远处的水解救不了眼前的口渴。比喻长远的计划安排,解决不了眼前的现实问题。 【例】破风筝:不是“不肯”是“不能”。您别忙,等我一成上班,有了进项,我必定忘不了您的好处!孟小樵:“远水解不了近渴呀!”(老舍《方珍珠》)
|