摘 要 法律语言翻译的基础在于法律术语的精准翻译，而法律术语的精准翻译难点在于近义词的辨析。本文选取四组常被混淆的法律术语近义词，辨析其差异，并探索这种差异在另一种法律

本刊编辑部一、联合国气候变化大会召开，《巴黎协定》确立全球气候治理里程碑2015年11月30日至12月12日，联合国气候变化大会在法国巴黎召开。来自世界150多个国家的领导人共赴这一气变史上的盛会。中

罗华林　周　俊[摘要]德国作为现代社会保障发达国家，其医疗保险制度已经有100多年的发展历史，在很多方面对我国都有借鉴意义。本文先对德国与我国的医疗保险制度的发展历程进行简要回顾，然后从覆盖范围、缴费制度、待遇水平及基金运营管理等方面作了

蒋国宏摘 要：政治参与有助于减少决策失误，节约行政资源，提高行政效能，促进政府规范运作，减少和预防权力腐败，也有利于维护社会稳定。新中国成立以来，在中国共产党的领导下，我国公民的政治参与大致经历了五个阶段，取得了巨大的成就，政治参与的水平和质量得到极大提高。当前，我国已

摘 要 中国特色社会主义进入新时代，高校家庭经济困难学生的资助教育工作依然是十分重要而艰巨的任务。作为高校立德树人核心内容之一的励志教育对于高校家庭经济困难学生的全

李天莹千里迢迢，暖风入京古语有云，“相知无远近，万里尚为邻”。这话用来形容今日中国与拉丁美洲和加勒比地区的关系，最恰当不过。纵然分处东西半球，相隔海角天涯;纵然气候南北差异，我冬雪你夏花;纵然肤色和语

李冰霜[摘要]自20世纪60年代开始，服务业在经济增长中的作用不断提升，世界经济实际上已步入了“服务经济”时代。服务业特别是现代服务业的兴旺发达成为现代经济的重要特征，是一国产业结构高度化的重要标志，也是国家综合国力的重要体现。本文通过对

蒋国宏摘 要：政治参与有助于减少决策失误，节约行政资源，提高行政效能，促进政府规范运作，减少和预防权力腐败，也有利于维护社会稳定。新中国成立以来，在中国共产党的领导下，我国公民的政治参与大致经历了五个阶段，取得了巨大的成就，政治参与的水平和质量得到极大提高。当前，我国已

摘 要 本文从内蒙古自治区少数民族法学本科学生就业意向单位为切入点，分析近几年这些单位，即法院、检察院系统和律师行业，招考和录取对法律职业资格考试通过率要求偏高这一现象

傅巍然+李博+雷光程2015年3月底，日本联合执政的自民、公明两党干事长谷垣祯一、井上义久率团访华，与中方就重启中日执政党交流机制达成一致，引起各方高度关注。在经过了半年多的精心酝酿与周密筹备之后，两