王之杰<br />
〔摘要〕文章试图从结构、节奏及韵三个方面着手，将邵洵美的译诗《歌》分别与罗捷梯（Christina Rossetti）的原诗“Song”以及邵洵美的创作《歌》进行对比，围绕西来影响和

关键词 经济发展 民商法 法制建设<br />
作者简介：张嘉麟，天津财经大学。<br />
中图分类号：D923 文献标识码：A DOI：10.19387/j.cnki.1009-0592.2018.04.009<br />
社会经济的不断发展，在世界范围内

谢菊　万倩倩<br />
国际社会发展经验表明，基于人们自觉自愿捐赠基础的慈善事业是社会第三次分配的重要形式，在社会转型时期发挥着解决社会问题、缓和社会矛盾、维护社会公平正义的

王国龙 张士海〔摘要〕十八大以来，中国特色社会主义进入了新时代。在新的历史方位，中国特色社会主义的发展面临着诸多机遇和挑战。深化发展新时代中国特色社会主义，必须正确处理好几对重大关系：科学社会主义与中国特色之间的关系；党的领导与以人民为中心

蒋国宏摘 要：政治参与有助于减少决策失误，节约行政资源，提高行政效能，促进政府规范运作，减少和预防权力腐败，也有利于维护社会稳定。新中国成立以来，在中国共产党的领导下，我国公民的政治参与大致经历了五个阶段，取得了巨大的成就，政治参与的水平和质量得到极大提高。当前，我国已

赵常友<br />
〔摘要〕语法隐喻是科技语篇，特别是学术论文摘要语篇中典型性和代表性特征。对比分析英文学术期刊论文摘要与中文学术期刊论文英文摘要中的语法隐喻，发现学术论文英文

关键词 企业法人 宪法权利 国家干预 宪法解释 宪法适用<br />
作者简介：夏建，上海大学法学院，研究方向：宪法与行政法。<br />
中图分类号：D921 文献标识码：A DOI：10.19387/j.cnki.1009-0592.201

马明茹<br />
一、公众参与行政过程的发展历程<br />
伴随着中国的改革，公众参与已成为现代国家治理中非常重要的一种方式。而作为改革关键的行政体制改革，对这一过程的公众参与，则成为依法

张艳娥〔摘要〕制度理论是唯物史观的重要内容，唯物史观以“人与社会关系”的主客体互动为基点，以“生产力—生产关系（经济基础）—上层建筑”矛盾运动为分析框架，从社会制度层面来把握和吁求人的解放和全面发展，其本质上是一种总体性的制度观和制度方法论

蒋国宏摘 要：政治参与有助于减少决策失误，节约行政资源，提高行政效能，促进政府规范运作，减少和预防权力腐败，也有利于维护社会稳定。新中国成立以来，在中国共产党的领导下，我国公民的政治参与大致经历了五个阶段，取得了巨大的成就，政治参与的水平和质量得到极大提高。当前，我国已