立足中西方戏剧艺术异同看戏曲的当代发展

2022.11.01

王晓滨

【摘要】本文通过对比中西方文化差异，立足于艺术品析与鉴赏角度，意图从文化视角探究舞台艺术创作，分析中西方戏剧艺术差异，从而为中国戏剧艺术创作提供多样化的元素，推动当代戏曲艺术的发展与公共文化事业的进步。

【关键词】艺术品析;中西方戏剧;当代戏曲

中图分类号：J8?文献标志码：A ? ? ? ? ? ? ?文章编号：1007-0125（2019）31-0029-01

舞台艺术应当是雅俗共赏、老少皆宜的，不必过度关注舞台表演与实际生活的联系。这种艺术审美属性不是单纯由个人或群体决定的，而取决于整个社会文明背景。国家的昌盛与民族的兴衰都是因时而变的，只有舞台艺术历久弥新，始终凝聚着民族的魂。

一、中西方戏剧的气源与发展历程

中西方戏剧都拥有悠久的历史，且各具艺术魅力。无论是西方古典戏剧，还是中国民族戏剧，都传承于民间，与神灵祭祀、亡灵超度及节日庆典等有紧密联系。由于地理环境、政治文化背景及社会经济发展不同，中西方戏剧的内容及艺术表现形式存在本质性差异。

西方戏剧起源于古希腊神坛祭祀大典上的歌舞表演。祭祀大典多在春季举行，由祭祀法师装扮成羊人，成为酒神的伴侣。众人通过载歌载舞的艺术形式表达对酒神的敬仰与尊重。在表演过程中，往往由一个演员轮流扮演多个不同的人物角色，并与歌队长通过独有的语言进行交流。由此，形成特立独行的艺术形式。

反观中国民族戏曲文化。在北宋时期，为满足广大民众的文化娱乐需求，各类来自五湖四海的民间杂耍曲艺汇集于此。说唱性质的宫廷曲调、歌舞性质的花鼓大鼓、表演性质的傀儡戏相互融合，构成戏曲艺术的雏形。直至北宋末南宋初，中国戏曲逐渐成熟。

二、西方古典戏剧与中国民族戏剧的趋同性

西方古典戏剧与中国民族戏剧的剧本创作都源自于诗歌。由于戏剧表演对唱腔韵律有较高的要求，无论是西方戏剧，还是中国戏剧，都强调诗歌的韵味。换言之，中西方戏剧通过演员的旁白、歌唱及动作阐述故事情节，表达情感。

西方古典戏剧与中国民族戏剧包含多类趋同化的文化元素，如舞台舞美、故事情节、演员及观众等。中西方戏剧都是各类多元化艺术形式的整合体，包含诗歌、音乐与舞蹈等。另外，在舞美艺术、服饰造型、辅助道具等方面也具有相似性。

三、西方古典戏剧与中国民族戏剧的差异

（一）西方古典戏剧与中国民族戏剧的文化要素不同。西方古典戏剧将诗与歌完美融合，其根本要素在于诗歌。而中国民族戏剧，受到封建礼教的影响，其根源要素为礼节与音乐。

（二）西方古典戏剧与中国民族戏剧写实写意不同。中国民族戏剧追求写意，依靠形似讲求神似，如骑马无须有马、仅靠一根马鞭即可呈现万马奔腾的景象。而西方戏剧讲求写实，剧本创作多源自于现实生活，力求还原生活情境，表达情感。

（三）西方古典戏剧与中国民族戏剧表演程式化不同。中国民族戏剧在长期艺术实践中，形成一整套独立特行的艺术程式。在戏剧表演过程中，各行当的服饰、造型、唱腔与形体存在较大差异。时而浅吟低唱、时而高亢粗犷的唱腔，偏离生活语言规范，而这也是中国民族戏剧的独特之处。西方古典戏剧无论是内容还是艺术表现形式都贴近生活，反映社会矛盾与人性价值。中国民族戏剧可以喝茶无杯、斟酒无壶，而西方古典戏剧为追求写实性，需要配备符合故事情节的道具。中国民族戏剧通过惟妙惟肖的脸谱分辨忠良奸佞，而西方古典戏剧依靠角色的表演还原情节，突出人物性格特征。

（四）西方古典戏剧与中国民族戏剧的艺术理念不同。中国民族戏剧以悲剧主题为主，舞台主角多是处于社会底层的弱势群体。中国悲剧以惩恶扬善、先苦后甜为结局，表达善恶有报、因果轮回的哲学理念。而西方悲剧的舞台主角多是对统治者或民族英雄的歌功颂德，甚至带有神话色彩。让受众在评判真善美与假恶丑中，感受到正义的力量，激发情感共鸣。

四、中西方戏曲文化发展

在大多数中国人看来，尤其是年轻群体，话剧的吸引力要高于戏曲。尽管戏曲蕴含着丰厚的艺术精髓，但受众少之又少。归根究底，主要包括两方面原因。其一，中国传统教育与西方文化教育无法实现意识层面的融合;其二，中国戏曲艺术的写实性改良属于补漏性质，单纯集中在以往发展阶段，因人力、技术等无法得到满足的条件下，反而起到适得其反的作用。由于当代观众的眼球极易被各种舞美艺术所吸引，而戏曲演员为迎合受眾的审美倾向，放弃钻研演技，以此形成恶性循环。

基于现代生活的快节奏，观众在短时间内无法感知中国戏曲艺术魅力，就会对中国传统舞台艺术产生厌烦情绪，尤其是在各地旅游行业将传统戏曲作为吸引游客噱头的情况下，这使得受众对戏曲文化的认知存在偏差。同时，随着戏剧演员的表演功底逐步退化，受众将“一千个哈姆雷特”定型为“一个哈姆雷特”。事实上，中国戏曲艺术的核心内涵是依靠演员的表演张力阐述故事情节，突出人物鲜明的性格特征。西方戏剧设计则通过一名编剧对一份剧本中台词的设定，激发受众的情感共鸣。由此可见，当代中国民族戏剧的发展完全处于劣势。

五、结语

综上，本文立足于地域文化角度，分析了西方古典戏剧与中国民族戏剧的相似之处与根本差异，旨在促进现代艺术的良好发展，继承和弘扬本民族文化，保证民族火种生生不息。

参考文献：

[1]马琳.谈我国戏剧与西方戏剧舞台美术手法之异同[J].戏剧之家，2017（24）.