融媒体环境下播音主持工作语言规范的必要性

    高云爽

    

    融媒体,是在新媒体流量权重日益增长的过程中产生的独特概念,其是将我们所熟知的传统媒体(广播、电视、报纸、杂志等)的优势互为整合、互为利用,使其功能、手段、价值得以全面提升,从而实现“资源通融、内容兼融、宣传互融、利益共融”的新型媒体。在融媒体不断发展的环境下,大众画像更为丰富,影响力更为深远,这就对电视播音主持工作提出了更高的要求。播音主持工作旨在传递信息、引导与服务大众,语言规范和准确播作为音主持工作的重要准则之一, 时时刻刻伴随着任何时刻与场景下的播音主持工作。 那么在融媒体环境下,提及播音主持工作的重点,保持语言规范性首当其冲。

    一、融媒体环境下媒体行业发生的变化

    不论是否身处媒体行业,我们都会察觉媒体行业正在悄然发生着足以改变整个行业格局的变化。信息碎片化、载体灵活化、传递无序化、咨询多样化等特性因新媒体的发展而显现,传统媒体的流量權重,大有可取而代之之势。但相较于传统媒体,新媒体却缺失了权威性、准确性、学术性等重要属性。新媒体时代人人都能以媒体的形态畅所欲言,导致内容鱼龙混杂、良莠不齐,语言表达更是五花八门,甚至出现造词现象。而融媒体概念的诞生加剧了不同媒体表现形式的边界模糊甚至边界消除,更为具象化、多功能化的立体传播途径逐渐被各大传播单位所采纳,例如人民日报、共青团等单位均开通了包含各大新媒体平台的全新信息发布系统,并在全新的领域结合不同渠道,迅速输出了大量与时代、平台属性相辅相成的内容,收货大量粉丝。那么我们不禁要思考,在网络传播的环境下,播音主持工作是否可以完全保持原有的语言规范?

    二、融媒体环境下语言不规范现象的表现与影响

    我们知道在以网络为主体的新媒体传播过程中,受网络文化、圈层文化的影响,更具娱乐属性的新媒体传播往往会采用更贴合受众的语言表达形式甚至稍微忽略语言规范性,这一现状在其特定的内容属性前提下本无可厚非;但是伴随着用户层面变广、年龄跨度加大、文化程度不一,这种模糊的语言规范是否会对受众造成不便甚至误导?随着融媒体时代的到来,出现了大批网络主持人、网络主播,按分类又可分为网络节目类型主播、网络游戏类主播、网络唱歌类主播等等,由于门槛低、直播水平参差不齐,其中一部分主播没有接受专业系统的训练,他们在播音主持过程中就出现了很多不规范的现象。

    播音员主持人语言不规范具体表现为以下几种情况:1、语音不正确。有的播音员在稿件中出现生僻字的时候,不知道读音就按照自己的理解读音。比如:“妫汭”的“汭”读成“内”,“纨绔子弟”的“纨”读成“执”等;2,多音字读错。例如:“从容不迫”的“从”读二声,“曲折”的“曲”读一声,“当天”的“当”读四声等;3.句子中夹杂英文现象。例如:拍照时摆姿势,把“摆姿势”读成“摆pose”,播音主持时使用“耶”“哇”等不应在某些较为庄重的场合出现的词汇。除此之外,还有的播音员主持人出现儿化音不当、吃字走音、用词不当、生造词语、滥用简称、采用方言土语、嗲声嗲气伴随着港台腔等等语言不规范现象。

    播音前辈张颂教授曾指出:“播音主持首先要规范。”有声语言的规范,是以普通话为标准的包括语音、词汇、语法各方面。我国《宪法》中更是明确规定要在全国推广普通话。国家新闻出版广电总局也曾发出通知,要求“主持人除特殊需要外,一律使用标准普通话。不得模仿地域特点突出的发音和表达方式,不使用对规范语言有损害的俚语俗词等;用词造句要遵守现代汉语的语法规则,避免滥用生造词语和不规范网络用语;要规范使用外国语言文字,不在普通话中夹杂不必要的外文。”播音员主持人是推广普通话的示范者、肩负推广普通话的职责,那么,在融媒体环境下,网民出现低龄化的现象,如果播音员主持人用语不规范,就可能对文化程度不一且年龄分布广泛的受众群体造成困惑与误导。

    三、融媒体环境下规范播音主持与语言的重要性

    媒体是话筒,它属于不同机构甚至个人,在面对更多用户的今天,话筒传递的准确性影响着每一个可能接受信息用户的思想。因此,在融媒体环境下,播音主持工作表现出的张力是任何内容都无法替代的。在新媒体疯狂攫取用户碎片化时间的过程中,播音主持工作有着得天独厚的优势,从喜马拉雅与倾听fm等音频产品平台成为更多用户的选择就可以得出这个结论。因此,作为获取信息的重要载体,播音主持的工作应坚守语言规范化,尊重母语与普通话的规则,这是对观众与用户的负责,同时这也是文化自信的重要体现。

    作为一名媒体从业者,我们在坚守岗位的同时更要牢记我们的话筒将会对整个社会造成的任何影响,工作的目的并不是单纯传递我们需要表达的信息,播音主持工作同时也是用户们了解语言规则与语言内涵最直观的载体。融媒体时代的到来,使得我们面对的群众发生了巨大的变化,固有的惯性工作思维已不再适用,经验不再可靠,必须要打破思维与职业的固有枷锁,对传播内容进行改革。但是语言规范却是每一位从业者都必须去继续遵守的规则之一。用户在改变,我们不能预测我们对用户造成的影响,我们能知道的是,只要工作中保持语言规范,才能使信息更高效流畅的传递,抛开信息本身,规范化的语言也会对任何用户产生积极影响与正确引导。

    四、融媒体环境下语言规范的坚守

    在传媒统体的传播过程中,语言规范已经被从业者所接受并认为习以为常,而在偏向娱乐属性的新媒体与融媒体环境下,坚持语言规范能够发挥出更多积极的能量。例如,共青团中央的融媒体传播就是一个成功典范。众所周知,共青团中央一直是以严肃认真的形象呈现在用户视线之中,而在媒体巨变的时代背景下,共青团中央也成功完成了转型并将正确的价值观与正能量传递给广大年轻用户。我们可以直观的发现,共青团中央在bilibili(以下简称B站)主页的文字风格以轻松诙谐为主,良好的顺应了年轻用户的浏览阅读习惯,在B站收获了数量相当可观的粉丝群体。这一表现并不与共青团中央核心价值观相悖,相反在视频内容产出中,共青团中央在保持幽默娱乐风格同时,在播音主持工作上保持着极高的水准,语言使用十分准确规范,也对其粉丝用户起到了十分积极的引导作用。其在内容属性的整体风格之中恪守播音主持的语言规范性并不会与网络传播环境产生冲突,反之获得了极高的播放量与点赞量。无独有偶,观察者网出色的播音主持语言规范更是引得用户点赞无数,规范的语言正在成为内容质量的硬核标准之一。通过以上案例可以看出,融媒体环境下播音主持工作的语言规范将会对整个行业与大众产生深远与积极的影响。

    总之,不管媒体环境发生怎样的变化,播音员主持人所承载的推广传播普通话以及对大众的引导职责是不会变的。那么,在融媒体环境下,播音员主持人更要严格要求自己,不断提高自身的综合素质,在播音主持工作中必须做到规范使用语音、词汇、语法,真正起到正确的示范作用。