IMO批准全面修订有关便利化和电子商务纲要
最近召开的IMO第42届便运会批准对其便利化和电子商务纲要的全面修订和更新结构，其中包括一项涉及IMO参考数据装置的新標准，其将在船舶抵港和出港时作为有关信息交换自动化和数字系统的基础。该信息数据装置支持有关船舶、货物和船上人员的强制性报告手续，还可扩展为支持国际航运中商业事务。该纲要正在全面更新，以使今年生效的便利化公约（FAL）修订的附则能够实施，并要求所有FAL公约缔约方在2019年4月之前落实电子数据交换事宜。
修订纲要的工作由世界海关组织（WCO）领导，其与IMO、联合国欧洲经济委员会（UNECE）和国际标准化组织（ISO）合作。该工作组还包括来自印度、荷兰、挪威、瑞典、乌克兰、美国、新西兰、IMO秘书处，欧洲海事安全局（EMSA）、波罗的海国际海运理事会（BIMCO）和国际港口社区系统协会（IPCSA）的成员。新的纲要预计在2019年4月召开的第43届便运会上获得批准。
（刘昭青 编译）
修订纲要的工作由世界海关组织（WCO）领导，其与IMO、联合国欧洲经济委员会（UNECE）和国际标准化组织（ISO）合作。该工作组还包括来自印度、荷兰、挪威、瑞典、乌克兰、美国、新西兰、IMO秘书处，欧洲海事安全局（EMSA）、波罗的海国际海运理事会（BIMCO）和国际港口社区系统协会（IPCSA）的成员。新的纲要预计在2019年4月召开的第43届便运会上获得批准。
（刘昭青 编译）
