新编革命题材戏曲《红色遗孤》

    张福明

    谨以此剧献给建国七十周年,建党一百周年。

    此剧献给在抗日战争、解放战争中为祖国统一、民族解放做出重要贡献和重大牺牲的中国共产党及广大的人民英雄。

    时 间:1944—1949年

    地 点:花园镇、坡武村

    人 物:谭继平:故事主讲人,70岁

    谭扶平:继平之父,中共党员,28岁

    武长春:谭继平养父,中共党员,38岁

    红 ?英:武长春之妻,中共党员,36岁

    兰 ?秀:谭扶平之妻,中共党员,26岁

    林月琴:十大元帅之一罗荣桓之妻,中共党员,40岁

    伪军若干、解放军若干、群众若干

    关于《红色遗孤》剧情简介

    在那抗日烽火燃遍中华大地的年月里,在那中华民族的解放战争中,由中国共产党领导的人民战争如火如荼,波然壮阔。有多少革命先烈赴汤蹈火,前仆后继勇赴国难。有多少人民群众,革命家庭流离失所,妻离子散,家破人亡。

    剧本《红色遗孤》所讲述的故事,就是千万个苦难故事的一个缩影。

    故事的主人公谭继平饱含深情地以他苦难童年的亲身经历现身说法,言传身教,为下一代进行革命传统的教育。

    由于日本鬼子发动侵华战,对我抗日军民连连不断地进行惨无人道的疯狂扫荡,使我党组织遭到破坏。我党地下工作者谭扶平(谭继平之父)夫妇(兰秀)遵组织安排转移到老党员武长春家暂避,后被叛徒出卖,被伪兵带领鬼子尾随追捕,事态万分危急,武长春要谭扶平夫妇赶快撤离。情急之下,谭无法将刚出生不久的婴儿带走,武长春夫妇主动要将婴儿留下,其妻红英表示会把宝儿当自己的亲生骨肉,要他们放心撤离。

    谭扶平等刚从后窗离去,伪军和鬼子就破门而入,要武长春交出谭扶平一家。搜查无果后,将武长春的女儿抱到刑场并残忍杀害。武长春夫妻在刑场眼睁睁看着自己的亲生女儿惨遭杀害而悲痛欲绝。

    经历了十四年的抗日战争,中国人民以艰苦卓绝的斗争精神,终使日寇投降。胜利的凯歌刚刚唱响,不料祸起萧墙,国民党蒋介石又发动了惨绝人寰的全面内战,老百姓又一次坠入了战争的深渊。谭扶平和妻子兰秀在战斗中英勇牺牲。

    武长春在得知敌人要来抓小宝的消息后,为了不让遗孤遭到残害,武让妻子红英将孩子连夜送走,武长春也被捕入狱。在狱中,武长春以一个共产党人的铮铮铁骨与浩然正氣,面对敌人的酷刑与屠刀,流尽最后一滴血。

    长春妻红英为保全英雄遗孤隐忍着失去丈夫和女儿两位亲人的巨大悲痛,在风雪中顽强挣扎,为逃避追捕,四乡乞讨,危急关头,红英为救小宝,她用自己的身体为遗孤挡住了子弹而献出了宝贵的生命,小宝被及时赶到的解放军救下。这名遗孤在解放后被罗荣桓将军和夫人林月琴收养。

    《红色遗孤》是一部富有传奇色彩,情节曲折,人物鲜活,真实感人,催人泪下且激人奋进的好作品,它所弘扬的正能量,就是要在大好的新时代下,“传承红色基因,培养家国情怀”,让子孙后代继承和发扬无产阶级在革命斗争中形成的革命精神,不忘初心,牢记使命,为中华民族伟大复兴的中国梦而砥砺奋进,放飞青春。

    第 一 场

    [场景提示

    [观众进场前大厅两侧陈设有黑白革命老照片和有关此剧的人物真实历史记录

    [大厅中有一代伟人的蜡像或特形演员可供观众照像,让观众有回到革命时期的感觉、身临其境

    [播放革命歌曲

    [舞台第一道幕是铜雕塑墙、从观众席第一排中间搭建台阶直通台上至铜雕塑墙、两边用围档柱

    [二道幕白纱幕

    [三道幕是大堤、也是后山

    [四道底幕中有“人民英雄永垂不朽”纪念碑

    [开场关场灯、由后至前

    [钟声中突然有调音尖叫、让观众从生理学上从喧闹中马上安静下来

    [一追光追向观众席的第一排中、二演员(谭继平、少先队)慢慢站起,从阶梯走向铜像(铜像光起)

    少先队(白):(牵着谭继平的手行进中看到铜像)谭爷爷,你看这儿有堵铜墙。

    谭继平(白):嗯!

    少先队(白):噫,这墙上有好多的人啊!

    谭继平(白):是啊!

    少先队(白):这人拿着镰刀。

    谭继平(白):镰刀代表广大的农民。

    少先队(白):这人还拿着锤子。

    谭继平(白):锤子代表工人阶级。

    少先队(白):这儿有个老婆婆(指另外一边),噫!这儿还有个小孩,好可爱呀!

    谭继平(白):是啊!他们是最可爱的人!

    少先队(白):谭爷爷,这些人为什么要拿这些东西,他们在做什么?

    谭继平(白):他们、他们是在为抗击侵略、解放全中国、为我们今天的富强和人民的幸福而战斗。(定格)

    [白纱幕上放老战争胶片

    [铜雕像争下

    [二演员暗下

    [响起冲锋号、冲锋号中夹杂着急促的戏曲文武场音乐

    [谭扶平、谭夫人抱着一孩子,从舞台最后场向前中直至白纱幕前,左右寻找

    [突然撕开白纱幕到幕前方(舞)

    [胶片音乐小、戏曲文武场音乐大

    [演员以戏曲音乐节奏为主要表演音乐

    [二人见面

    [后面暗转武长春家

    谭夫人(白):扶平。

    谭扶平(白):兰秀,日本鬼子正在进行最后的疯狂扫荡,我的党组织身份已被暴露,他们正在四处搜查。

    兰 秀(白):那怎么办啦?

    谭扶平(白):组织上安排我暂时转移到坡武村武长春家。

    兰 秀(白):武长春?此人可靠吗?

    谭扶平(白):放心,他是我党二七年的老党员,对党信念坚定,在当地也很有号召力。

    兰 秀(白):那我们家宝儿怎么安排。

    谭扶平(白):宝儿……

    [内场枪声、人声“抓共党”

    谭扶平、兰 秀(白):走。

    [下

    [谭扶平、兰秀抱孩子从左纱幕缝隙中进,伪军从纱幕右缝隙中出

    [纱幕放老胶片、广大的爱国人士上街游行、断垣残壁

    众伪军(白):追。

    [下

    第 二 场

    合 ?唱:

    连营烽火此孤城

    万里阴燐百骨横

    田舍已无供鹤米

    沙场空剩倒戈兵

    咽啾鬼哭惊鸡犬

    澎湃江流动鼓钲

    料及八闽羁旅客

    纷纭乡梦绕残更

    [武长春家

    [一桌、椅、中后场一吊窗、窗下一床

    [定点光、窗下、兰秀(谭扶平之妻)、红英(武长春之妻)各抱一娃

    [武长春、谭扶平在桌前一站一坐扶案工作

    [温馨的音乐声中、兰秀、红英正在聊革命前景

    [小孩的笑声

    武长春:(叙情让急燥的情绪舒缓下来)。

    (唱):日本鬼子四处来扫荡

    烧杀抢侵最后的疯狂

    残杀了多少抗日救国的革命党

    连平民百姓也跟着遭殃

    血流成河尸骨躺

    抗日救国我理所当

    共产党时刻保持为党献出一切的信仰

    黎明过后必见红太阳

    [看向窗口,见二女正在聊天,心中甚是宽慰,回到桌前与谭对话

    [音乐声中

    兰 秀(白):长春嫂,你的女儿好可爱呀。

    红 英(白):扶平弟媳,你看你家宝儿也长得龙眉大眼的,跟扶平兄弟一样的帅气,长大了一定很有出息。

    兰 秀(白):那不如我们现在接娃娃亲,等赶走了日本鬼子、革命胜利了,我们就回坡武村。

    红 英(白):好啊!那我们……

    [敲门声

    [四人惊、红英、兰秀互将婴儿抱起,四人同时吹灯、灯灭

    [全場一片漆黑

    [咚……

    谭扶平(白):谁……?

    李同志(白):(地下党组织)收山货的。

    谭扶平(白):收什么山货?

    李同志(白):收野山参的。

    [划火柴点灯

    谭扶平(白):自己人。

    [上前开门,迎进李同志

    谭扶平(白):李同志好。

    李同志(白):谭书记好(握手)长春兄好(握手礼)。

    [看有无敌人跟随,无,反手关门

    武长春(白):你好!(握手礼)(迎坐)来坐,倒茶,喝茶。

    谭扶平(白):李同志,这么晚了前来找我,莫非上面有什么重要指示吗?

    李同志(白):接到上面通知,谭书记已被叛徒出卖,日本鬼子已集结了伪军一个班的人马,现正从花园(孝昌)县城赶往坡武村,为了避免不必要的牺牲,上级党组织决定特派我前来帮助谭书记马上转移到安全的地方。

    武长春(白):什么时候动身?

    李同志(白):现在就走,越快越好。

    武长春(白):好,我去帮忙准备。

    [下,外面有隐约的狗吠声

    李同志(白):谭书记,日本鬼子的末日就要到了,他们现以节节败退,但狗汉奸们还看不清形式,到现在还在帮着鬼子进行疯狂扫荡,汉奸们必将受到人民的制裁。

    [武长春手拿文件、兰秀、红英各抱一婴儿三人同上到前台

    武长春(白):谭书记,所有重要文件都在这包袱里。

    [谭扶平接过包袱,背

    李同志(白):武队长那你……

    武长春(白):李同志放心,我坡武村的村民都很团结,同仇敌忾,我的身份暂时还没被暴露,我将继续留下来,组织农民抗日救国,做好地下工作,随时迎接大部队的到来、你们放心走吧。

    谭扶平(白):李同志,我们走。

    [刚走到门口,狗叫声把婴儿吓醒,婴儿哭,转回

    李同志(白):谭书记,孩子这样哭闹,如果我们出门碰见鬼子,大人还可以躲藏,要是小孩哭起来了被鬼子发现了,那就麻烦了。

    谭扶平(白):(为难)这……

    兰 秀(白):那……那怎么办啊?小宝才几个月还在吃奶,我要是不带在身边,那他不要饿死吗?

    红 英(白):这样吧,你们带着孩子走夜路也不方便,不如你们大人先走,将小宝留下,正好我的孩子也在吃奶,不会饿着他的,等鬼子扫荡过去了你们再派人来接小宝。

    兰 秀(白):那要是别人问起来怎么办?

    红 英(白):那……那我就说是生的一双龙风胎(从兰秀手中抱过婴儿)

    谭扶平(白):鬼子不是那么好对付的,他们若是见不到我们夫妻,若要是将这两个孩子都抓走那岂不是连累了你们吗?

    武长春(唱):

    散 板:叫兄弟你们就放心走

    快将宝儿家中留

    哪怕万难和险阻

    为革命我当身先卒

    红 英(唱):叫声弟妹你莫担忧

    我定把宝儿当自己的骨肉

    谭扶平(唱):只等革命胜利后

    再接你们出山沟

    [狗叫声越来越近,大

    李同志(白):谭书记,再不走我们就来不及了。

    武长春(白):听狗叫声鬼子可能已进村了,你们快走。

    谭扶平(白):走吧。

    [谭拉着兰秀、李同志正准备走前门,忽听有人敲门,三人同转身

    [武长春示意叫三人走后门

    [三人回中场,从窗后走上后堤,下

    [伪军队长带领鬼子及伪兵上,拍门

    伪队长(白):开门……

    [红英抱两孩子回到窗下床上侧耳听

    武长春(白):来了来了……(拿灯正要开门,鬼子一脚将门踢开,进)。

    伪队长(白):他妈的,睡死了,我在外面叫了这半天你没有听见。

    武长春(白):听见了,听见了,这不人都睡了,我起来总得穿衣穿鞋再来给你们开门吧。

    鬼 子(白):你的睡了。

    武长春(白):(小心翼翼的)睡了。

    鬼 子(白):那你屋里怎么还亮着灯啊?

    武长春(白):(知道出错)这灯……

    伪队长(白):少废话,我就给你实说了吧,有人密报,你窝藏共党份子谭扶平一家,快快把他们交了出来。

    伪兵甲(白):(抢话)现在交出来没事,要是不交我就要了你的狗命(拔枪)。

    [伪兵乙拦甲

    武长春(白):长官,我一平民老百姓,那敢窝藏共党份子,再说我家只有这大个地方,更谈不上能窝藏共党的一家人啦。

    鬼 子(白):(上前對武长春走逼步)搜(武后退,拦,踢武抢背)

    [婴儿吓、哭

    [红英抱起两婴儿包袱、一蓝一红、左右为难、左右看

    [最后决定放下自己的婴儿(蓝色包袱、包着红色包袱,藏)

    [兵,搜,包蓝包袱(婴儿)出

    伪兵甲(白):报告队长,搜出一女婴。

    鬼 子(白):嗯……你把共党的儿子藏那里去了。

    武长春(白):长官,我没有窝藏共党的儿子,我只有一个女儿,你叫我到哪里去找个男孩啊!

    伪兵乙(白):哎哟,(对伪队长)管他是男是女,抓一个回去好交差。

    鬼 子(白):嗯(对伪兵乙抱)。

    伪队长(白):(拦鬼子)哎……抓了一个……

    鬼 子(白):(对武长春)哟,要知道你窝藏共党,你的杀头的有,带走。

    伪兵乙(白):走走……

    [武长春欲拦

    武长春(白):哎,你们不能……

    [鬼子,伪队长反回头

    伪兵乙(白):(在鬼子和武长春中间大声)走。

    鬼 子(白):嗯。

    伪兵乙(白):(点头哈腰)嗯……(小声)开路开路。

    [群下,伪兵乙后

    伪兵乙(白):嗨!谁叫咱是中国人呢。(下)

    [红英从后台中抱婴儿冲上

    伪兵乙(白):(哭)我的女儿……(武长春用手捂住红英嘴)。

    [前场定点光对武长春、红英

    [后排栏方堤上,鬼子和伪军押着一群共产党大人和孩子

    [其中有武长春之女,走上刑场,两边上、站定

    鬼 子(白):预备,开枪(后排共产党倒下,孩子哭)。

    [鬼子兵二人用枪挑起女婴,哭,切光

    伪兵乙(白):(前场)我的女儿啊!

    (合唱):啊……

    [红英把怀里的孩子交给武长春、舞蹈,要去抱自己的孩子、长春拦

    [听见长春怀里的孩子哭

    (合唱)嗯……

    [红英从长春怀里接过婴儿撩衣式喂奶,背身

    [摇篮曲

    [白纱幕下

    第 三 场

    [紧接前场、静、白纱幕下、光慢收

    [定点光、慢起

    谭继平(白):(慢、恨)丧尽天良的日本鬼子和汉奸强盗竟用这般残忍的手段在全国各地大肆屠杀革命者和革命后代,当时被日伪汉奸抓去的新四军、共产党和孩子们无一幸免,我那不知名的小姐妹就这样作为我的替身惨死在敌人的屠刀之下(哭腔)。忍看山河碎、愿将赤血流,儿载坚心志、忠贞对国酬,没有过不去的火焰山,全中国人民团结一心,共同抗敌,通过八年的坚苦战斗,1945年8月14日中国人民终于将日本侵略者赶出了中国的领土,鬼子们投降吧!

    [白纱幕放日本投降签字仪式、幕下方出日本天皇投降的语音字幕,“日语”

    [音响有“嗒……”的打字键盘声

    [白纱幕暗去,谭继平定点光起

    谭继平(白):可谁能想到,还未等全国人民从抗日战争苦难中走出来,国民党反动派为了篡党夺权,竟发动了惨无人道的内战,又一次将全国人民拉进了战争的水深火热之中。(快)1947年9月,父亲随刘邓大军来到英山,任中共英山县委书记,与县长程贞茂等建立以英山石头咀为中心的革命根据地,48年春,国民党纠集30个旅的兵力进功大别山,2月26日驻毛家坳的中共英山县委遭敌袭击,父亲带领60余人转移到火炉尖,因敌我力量悬殊,被敌包围,28日率部突围时为了掩护战友撤退。

    [暗光

    [白纱幕放老战争场面胶片

    [谭扶平等一群革命党人从白纱幕后撕开纱幕冲向前台

    谭扶平(白):同志们。

    众 甲(白):谭书记,我们被敌人包围了,现在怎么办?

    众 乙(白):跟他们拼了。

    众 ?(白):愿与陈地共存亡。

    谭扶平(白):同志们。

    (唱):敌众我寡休蛮干

    好比鸡蛋碰石丸

    快将村民来擞散

    逃出敌人包围圈

    (白):同志们,我们要从敌人最薄弱的地方杀出一条生路,为了避免不必要的牺牲,我们几个共产党员从左路出发来拖住敌人,李同志和兰秀同志带领几人从右路阻击(指其中人领导),你带领乡亲们从后山逃出。

    众 ?(白):我们愿和书记共同战斗。

    谭扶平(白):(推开众)不要说了快走。

    [枪声响起,纱幕上出现战争场面

    [群众被谭扶平和李同志推进纱幕缝隙中进入后场

    [前场是和敌人的打斗场面,后场是群众转移场面

    [谭扶平和李同志一人堵一纱幕缝隙

    [只听到最后的两声枪响,二人牺牲在缝隙中

    [兵上前查看

    兵 甲(白):报告长官,毛家坳的共党被我们打死十几人,这个就是他们的头头县委书记谭扶平。

    长 官(白):谭扶平?

    兵 乙(白):他还有个儿子在花园县坡武村。

    长 官(白):斩草不除根,逢春必又生,转战坡武村。

    [定格,暗转

    第 四 场

    [定点光

    谭继平(白):一九四八年二月,父亲牺牲后,敌人得知我还在坡武村,又派兵前来抓我,这次养父得知情报较早,他立即叫养母连夜把我送到四十里外的舅舅家里,匪徒们扑了一个空,就把我养父武长春给带走,以此想逼迫我养母交出孩子。

    [用刑场、牢房

    [武长春身带刑具、众官兵从后排拦方押上

    眾官兵(白):走……!

    (合唱或朗诵形式):[取自小说《红岩》陈然“自白书”

    [此段可根据演员的技巧而定,可长可短

    任脚下响着沉重的铁镣

    任你把皮鞭举得高高

    我不需要什么自白

    哪怕胸口对着带血的刺刀

    人,不能低下高贵的头

    只有怕死鬼才乞求“自由”

    毒刑拷打算得了什么

    死亡也无法叫我开口

    对着死亡我放声大笑

    魔鬼的宫殿在笑声中动摇

    这就是我——一个共产党的自白

    高唱凯歌埋葬将家王朝

    [众官兵押武长春至前台

    官 兵(白):说,你把共党的儿子藏哪里去了?

    武长春(白):我没有看见什么共党的儿子,只看见一群吃人不吐骨头的疯狗。

    官 兵(白):嗯……你说是不说……

    武长春(白):来吧,强盗要杀要剐,来个痛快。

    官 兵(白):用刑。

    [用刑

    武长春(白):啊……,我把你们这些强盗。

    (唱):强盗贱子休猖狂

    卖国求荣莫嚣张

    日寇在时你们一副狗腿像

    摇头甩尾将他们帮

    杀害了多少良民和革命党

    到今天还不是夹着尾巴投了降

    我相信人民群众的力量

    为正义那怕牺牲又何防

    你们这些汉奸走狗国民党

    烧杀抢侵丧心病狂

    我三月大的女儿你们都不放(哭腔)

    活活刺死丧尽天良

    你们也是父母养

    也有儿女和妻房

    革命胜利是民心所向

    你们无心无肺无信仰

    无有爱国的热心肠

    有朝一日红旗插片祖国的大地上

    神州大地红旗飘扬

    我今一死无愧党

    无愧心中的红太阳(扬起)

    官 兵(白):嗯……骂得好啊,骂得好,你有红太阳,我有红铁链,共党的儿子在哪里,说是不说。

    武长春(白):不知道。

    官 兵(白):火烧红铁链侍候。

    [用刑,此用刑可借鉴古典戏的用刑手法

    武长春(白):啊……(昏死过去)。

    官 兵(白):将他喷醒。

    一 兵(白):报告,有人密报,武长春爱人红英带着谭扶平的儿子往后山逃去。

    武长春(白):啊!(醒)喷出一口血。

    [用全身力气将手上的燎铐打向官兵

    [官兵掏出手枪,枪杀武长春,死

    官 兵(白):将尸首抛至后山喂狗,追。

    [暗转

    第 五 场

    [空场雪景,雷电交加,北风呼啸

    红 英(唱):

    [带着小宝儿

    大雪纷飞行路难(内场,敌兵喊声:“抓共党”)

    逃出虎口又入龙潭

    后有官兵来追赶

    前有大雪来封山

    为保儿我女儿死得惨

    为保儿我丈夫尸抛荒山

    为保儿我四领八乡来讨饭

    为保儿我顾不了单衣又薄衫

    哪怕是山高路又远

    哪怕是冷风嗖嗖刺骨寒

    都只为革命之火不能断

    都只为革命信仰星火传

    英雄的遗孤不能落入敌人手

    一定要将孤儿来保全

    哪怕千难和万险

    一定要将这红色遗孤送出鬼门关

    官 兵(白):追。

    [官兵追上,红英孤儿逃

    [林月琴带解放军上,众村民上

    [官兵有刺刀刺向孤儿,红英挡

    [解放军开枪将反官兵枪毙

    [林月琴上前扶红英

    红 英(白):你们是……

    解放军(白):我们是人民解放军,这是我们罗荣桓司令的夫人,林月琴同志。

    红 英(白):这是(指孩子)谭扶平书记的孩子,你们要将他好好……(牺牲)。

    林月琴(白):你放心吧。

    [几村民抬红英下

    [林月琴带孤儿从中下后场

    [孩子一走三回头,在堤上喊“妈妈”,定格

    [纱幕下

    第 六 场

    [后场二十少先队员站立排栏方

    [谭继平、少先队站立

    谭继平(白):我的养父母就这样牺牲了,中国人通过八年的坚苦抗日战争和近五年的解放战争,1949年10月1日,中华人民共和国第一代领导人毛主席终于站立在北京天安门城楼上向全世界人民庄严宣布。

    [开国大典胶片

    [静

    少先队(白):爷爷……那孩子呢?

    谭继平(白):我……我算是幸运的,解放后我被罗荣桓将军和林月琴妈妈收养了,从农村接到武汉过上了幸福的生活,可那些在战乱中失去父母的孩子们,他们流落街头,饿的饿死,病的病死,战火纷飞、硝烟弥漫,民不聊生,是全国人民在中国共产党的领导下,历尽险阻磨难方得今天的太平美满,党的领导像火焰温暖人心,鼓舞人勇往直前。党的领导如晴天万里祥云,阳光灿烂,我们相信,没有共产党就没有新中国。

    [同时二十个少先队员走向后排栏方站立成两排,在唱的同时,所有演员分先后走上舞台同唱“没有共产党就没有新中国”,伪军挽衣同上,观众中穿插演员,先后起身合唱。两边字幕放“没有共产党就没有新中国”。

    (合唱):

    没有共产党就没有新中国

    没有共产党就没有新中国

    共产党辛劳为民族

    共产党他一心救中国

    他指给人民解放的道路

    他领导中国走向光明

    他坚持抗战八年多

    他改善了人民生活

    他建设了敌后根据地

    他实行了民主好处多

    没有共产党就没有新中国

    沒有共产党就没有新中国

    没有共产党就没有新中国

    没有共产党就没有新中国

    共产党辛劳为民族

    共产党他一心救中国

    他指给人民解放的道路

    他领导中国走向光明

    他坚持抗战八年多

    他改善了人民生活

    他建设了敌后根据地

    他实行了民主好处多

    没有共产党就没有新中国

    没有共产党就没有新中国

    [铜雕像从两边合拢,“人民英雄永垂不朽”推向前跟铜雕像合为一体

    [台上所有演员站立成谢幕形式

    谭继平(白):习近平总书记在十九大报告中指出,青年兴则国家兴,青年强则国家强。青年一代有理想、有本领、有担当,国家就有前途,民族就有希望。中国梦是历史的、现实的,也是未来的;是我们这一代的,更是青年一代的。中华民族伟大复兴的中国梦终将在一代代青年的接力奋斗中变为现实。全党要关心和爱护青少年,为他们实现人生出彩搭建舞台。广大青少年要坚定理想信念,志存高远,脚踏实地,勇做时代的弄潮儿,在实现中国梦的生动实践中放飞青春梦想,在为人民利益的不懈奋斗中书写人生华章!

    [铜雕像开,谢幕完]