班纳曼公园四重奏（人生四态）
制片人：这是《班纳曼公园四重奏（人生四态）》，一个基于位置的交互式广播剧。听众通过一个智能手机应用程序，在城市的公园行走体验。我已经在我的手機里下载了，现在我就要开始了。它会自动重放两分钟的介绍，然后我们散步穿过公园。
【手机客户端自动播放的节目介绍
【一个女声悄声细语地报题：班纳曼公园……四重奏（人生……四态）
【音乐：大扬琴、乌鸦叫
旁白：嗯……今天为什么你会到公园来？爱、死亡、疯狂、恐慌？像山姆（Sam）和琳达（Linda），强尼（Iohnny）和爱丽丝（Iris）？四个痴迷于自己的小生活剧的角色？当然，我们不是都在……痴迷我们的小生活剧吗？
【人物：他太糟糕啦！
他们将把他的器官卖给中国！
他不爱你……
那是克里斯汀（Kristen）吗？
【乌鸦的叫声
旁白：你会遇到他们，萨姆和其他人，在公园里。迟早有一天，他们会出现，在你的耳朵里低语。
【人物：天哪！我想刚才我闻到了大麻的味道……
旁白：当然，他们不是真实的，他们是虚构的，由纽芬兰的四个最优秀的作家写成，由我们最好的演员演播。
【人物：我迟到了，她在哪里……
旁白：在内置的全球定位系统定位下，你的手机能精确地知道他们在哪里、你在哪里，它会为你自动介绍。
【人物：他是否告诉你，你是他一天最好的部分？他以前曾这样告诉过我。
旁白：你可以选择沿着地图上任何一种故事情节的方向漫步，看看哪一个会出现。
【人物：她还记得我吗？
旁白：在公园的长椅上坐下，听听他们在做什么？就在你呆的地方。
【人物：（电话拨号）我给乔（JO，乔安妮的简称）打电话……我没有朋友……
旁白：或者你可以选择继续走路，发现等待他们的命运……
【人物：我以为我们要最后一次做爱，或者结婚……
旁白：开始吧！戴上耳机，让我们的四个人物叫醒你的耳朵。
【人物：她是一个幽灵……
【脚步声
旁白：他们可能会有点纠缠。生活就是这样，毕竟……
【人物：每个人在公园里都是一个恋童癖。
仍然在对那些比自己弱的人撒气……
你想喊：“骚扰！骚扰！”
我能感觉到恐慌开始！死亡开始笼罩……
这些总是困难的部分……这种困境是无解的……
【脚步、乌鸦淡出
【手机客户端自动播放的节目介绍结束
制作人：好吧，现在我将带你进行一段虚拟的漫步来体验这个节目。
（当步行者进入公园的场地，全球定位系统触发了应用程序）
【音乐：钢琴和弦
爱丽丝（lris）：这公园不是我熟悉的公园，这些人不是我要找的人。我把戴着棒球帽的男孩转过来对着我，不管他们的穿着、年龄或者身高，因为我不再相信自己。穿行的瞬间打碎了我残存的信心。每个穿行的瞬间都表示了我不再值得信任，可能我从来就不值得。从猴子酒吧到这里的时间里，更确信了我是一个糟透的大人，一点也不成熟。（微弱的背景音乐）噢，卑鄙的我！我辨认着其他的孩子，希望他们是他。我甚至用一块精灵的卡片让一个小女孩转身，她的妈妈气得用匕首威胁我，因为我是一个公园里抓住她女儿肩膀的陌生女人啊！我不是在找一个小姑娘，我是在找一个小男孩！我最好朋友的独子。我没有告诉乔安妮（Joanne）我把他丢了，我要找到他！（钢琴、黑管声）我跑过秋千，我呼喊着他的名字。我快歇斯底里了，越来越感到恐怖。我呼吸急促，喘不过气来。胸口被小小的、不断的潮水撞击着。我吓坏了所有的孩子，还有他们的父母。穿着蓝色开襟羊毛衫的我成了每个人白天的噩梦。巨大的太阳镜遮住了我可怕的眼睛。我看起来像是个负责任的大人，可怕的是这样的人会弄丢孩子。哈里（Harry）！你们看见哈里了吗？
（故事随着步行者离开触发范围而淡出，当步行者移动接近步道的时候全球定位系统又触发了。）
山姆（Sam）：戈斯（Gosse）夫人来了，她刚刚下班。每个星期日她都会给我做一次吉格餐（Jiggs Dinner），因为她知道我一个人住。她敲门进来，带来一个盖着锡纸的纸盘，从一个褶皱里流出了肉汁。她用一个盖子上有孔的瓦罐煮豌豆布丁，我急不可耐地想吃了，可是还得先回答她的所有问题：我母亲怎么样啦？前天晚上我哪儿去啦？因为她没有听见我上楼梯的声音。她想知道所有的事，要是你说她“包打听”她就会生气，但是她做的晚餐确实好吃，我就全告诉她了……
（持续着的声音随着步行者向左走向游泳池而淡出，全球定位系统再次触发）
【孩子们嬉戏声
爱丽丝：公园里的每个人都是恋童癖。我知道这不可能，逻辑上也讲不通，但是我现在不太正常。看那个带着狗的男人，那个凳子上的女人，那个在偷偷吸烟的新郎。（钢琴、黑管声）世界上最悲哀的年轻人，他们都是性虐待狂，他们绑架了他，他们要把他的器官卖到中国。他现在在某个地方的一辆卡车上。我的上帝，可能在去渡口的半道上。但是我的电话终于把我拉了回来。我收到短信的时候我知道我找了多久。我为什么要这样做？我怎么做了这事？怎么会这样的？
【短信声音、语音留言：他没告诉你你是他这一天最美好的部分吗？
爱丽丝：12分钟之前
【短信语音留言：我肯定他告诉过……
爱丽丝：11分钟前
【短信语音留言：他总是这样说的，最好中的最好……
爱丽丝：10分钟前。我在新撞球屋门口呕吐了一地，被边上的人鄙视了，他们并没有感觉这对他们意味着什么。对我们意味着什么……
（持续着的声音随着步行者向前，经过花圃，过了一会全球定位系统再次触发）
【公园背号音
戈斯（GOSSy）夫人：这一天下来我的手都快要断了，花都拿不住了。如果有花的话，我要去拿点，只是每个花圃一两枝而已，要不人家会说我破坏啦。我是城市的公民，这花我也有份。我不知道花名。公园里的花到处都呈现出完美的几何图形，我想象着园丁就像做被子的，像我妈妈那样设计，在图纸上用彩笔画好。她对她的被子非常认真。
我从最靠近露台的花圃中摘了三枝最漂亮的。我面不改色。最好不要四处乱看是否有人盯着你，直接上去摘。从公共的公园里偷花，要装得非常自然，那样就没人会跟你对质。
（步行者接着走，全球定位系统又触发了新的音频）
【音乐backwards钢琴
强尼（Johnny）：（鬼声）哈，离奇少见自命不凡的婚礼。在我的墓碑上发誓，几年前的夏天，我眼瞅着这对年轻夫妇在这里第一次相遇。“嗨，你好，我叫……”第二周的周末他们就在路对面的舞台上结婚了。第二年的夏天，刚愎自用的新郎自己回来了，浪迹在公园里，看起来萎靡不振、偷偷摸摸，你懂的。日复一日，今天又有一对。舞台淹没在这种灰绿的泥泞气氛中。我可以通过围绕在他们四周的气氛来判断事情的走向。就像在球场上面的草地上眼睛朦胧的扔石人，带着他们固定不变的雄心，扔出无影无踪的飞盘，尽情伸展着。老天，我想我闻到了早些时候大麻的味道！如果我还有机会回来，我也会像那样浪费我的生命……
（步行者接着移动，声音淡出。当步行者接近游泳池，全球定位系统又触发了）
【孩子嬉戏声
山姆：今天晴朗温暖，微风徐徐。游泳池里塞满了人。有个女人带着大眼镜非常疯狂地暴走着，把一个个的孩子拧过来，好像她在找自己似的。（安静的吉他声）上周六克里斯汀（Kristen）告诉我她怀孕了，当时水池里有爸爸和一个蹒跚学步的孩子。男人大约我这个年纪。这是个百年来最冷的一天，他们在做着所有这些自然的事情，把孩子举过头顶，孩子很高兴在爸爸上面，“我比爸爸大啦！”然后，忘了爸爸，盯着水池外一个树下的陌生人，这悲伤的情号不论天冷天热都会有。
我穿着在二手货连锁店（Value Village）买到的衣服，一件灰色的羊毛T恤和一条褪色的牛仔裤。那里我曾经看到过戈斯夫人一次。她笑着说道：“别疯跑，山姆。”我抱着一堆和我身上一样的羊毛T恤和褪色的牛仔裤。当时她还问我是否要吃三文鱼。看看她现在，戈斯夫人，从舞台上来，满手的鲜花，天哪！她在撕扯那些花，我的邻居疯啦！
那个坐在他父亲头上的孩子把手仲向了我。那种小小的喜悦会让所有的父母都感到值得。如果你被那孩子那样看过，你也会变得像那个女人那样疯狂。如果克里斯汀有过一个孩子的话。
（音频部分停止，音乐和声音结束，步行者返回游戏场地，全球定位系统又触发了）
【手机拨号声
爱丽丝：22分钟前，我给乔（JO）拨电话。我吐着字，把各种词组合着，变成各种解释。但是她听不到，因为她在尖叫。（钢琴、黑管声）她喋喋不休，毫无顾忌地讽刺我的各种事情，因为她有资格，因为她是个母亲，我不是。她想要知道怎么了，我他妈的在干什么？我应该在守护她儿子的时候我他妈的在干什么？我什么都没说，因为没必要。（电话声“你在发短信！”）她在猜想。然后她尖叫着说我像一个绝望的娼妓毁掉了每个人的生活。（电话声“他他妈的不爱你了！”）“这以后我再也没有朋友了。”乔说，“没有一个。”我属于监狱。她可能是对的。我开始觉得好受些。当那个世界上最悲伤的人走向我，拉着我的袖子，叫我夫人，对于他来说我是夫人，乔尖叫着让我去看他妈的医生时，我感觉黯然忧伤、冷汗淋淋。这时我突然看见了小黄人。（音乐停了）悄悄地，一个耳塞，我看见他了，就在我眼前。哈里，笑一个。但是太迟了，我看不到了，他们已经走了。
（音频结束，步行者走向远处的时钟纪念碑，全球定位系统又触发）
【音乐：钢琴叮当响
强尼：当我还是个孩子的时候我就曾经读过这本书，是关于一个镇上有一条可怕的弯路的。在悬崖硕部有个急弯确实是个危险的事情，以致多年来无数的汽车、卡车、摩托车滑出了路面，死了好多人。这本书就是有关幸存者的。哦，也不对。这本书是关于之后的鬼故事的。说的是一辆车满载着某个高中足球队的啦啦队员，其中一个队员把手中的气球棒挥到了司机的脸上，车子翻下了悬崖，每个人都死了，除了一个。
确切地说，那个女孩爬出了残骸翻过悬崖来到路上，哭着试图不回头看她死去的朋友。她走上路面看见许多的汽车和旁观者、警察、救护车、消防车、记者等。她对着人群哭喊着，走上去环抱她的父亲却穿过了她。她不知道为什么没有人看她、听她。抢救工作照样进行着，大家都在哭喊哀嚎。她死去的朋友被带上了悬崖。接着她看见了自己的身体，都是残缺破损、血淋淋的……然后她知道，她已经死了……
（步行者走到了时钟纪念碑，坐在了旁边的板凳上，音频慢慢淡出）
山姆：我晚了，我晚了，她在哪儿？（轻柔的吉他弹拨）在那时钟下面的邮局旁系着一个带有彩带的信封，一条婚礼彩带，信封上写著：山姆，（打开信封）里面是一个便笺，莱纳德（LEONARD）的笔迹“看看你的手机”。我的手机屏被摔碎了，但还可以看见来自克里斯汀的短信。我给你念念。
“山姆”，信里写到：“我爱你，但是我不能假装莱纳德只是一个朋友，我知道这样会让你伤心。我曾经看见你和我的鸭子说话。我喜欢你说鸭子的事情，但是你不知道怎么和我说话，山姆。我渴望与能够和我说话的人在一起，像密友一样的。所以当孩子的事发生以后，当我丢了孩子，我知道有些事必须改变了，对不起，山姆。”
戈斯夫人刚才给了我一束黄色的花，是她在舞台附近的花园里拔出来的。她几乎不认识我了。现在她跟在那只自己乱走的狗的后面。嘿，那是克里斯汀吗？她正走过军人路，莱纳德陪着她，嘴里狼吞虎咽着一块披萨……我都麻木了，手里还握着花束和电话。我用手机给自己和花照了一张合影，这真是一个奇怪的动作，但我想看看我现在啥样。（手机照相声）可能我像一个鬼魂，所以我的邻居没有认出我来。我想知道克里斯汀的短信对我来说意味着什么。我想我们应该最后做一次爱，或者结婚。但是，现在这个窘境真是太糟了。我想当面看着克里斯汀来结束，这个她提出来的事情。
我的左眼低垂。这个家伙，我猜他很沮丧，他现在看起来是世界上最悲伤的人。他做了什么？还是没做？这张脸告诉我什么？这是一张震惊的睑，手里握着一张彩带系着的便笺。天哪，我打赌任何一个婚礼照片都不会是这样的，一张手足无措的脸，被他的所作所为击昏的脸。
那个孩子还在尖叫，他的父亲把他拉出了水池，生气的样子，嘴里说着“我们该走了”。带着大太阳镜的女人在打电话申辩着，至少她还有人倾述。然后我看见躲在房后的小孩子，我知道他就是她正在找的人。小东西可能认为这是个玩笑，他认为的，但发觉玩大发了，不知道怎么办了。于是我走向那个女人。“夫人”，我说：“他在那儿呢。”她狂奔了过去。那个蹒跚学步的孩子在他父亲的臂弯里大哭大叫：“最后一次！你应该告诉我什么是最后一次！”
我握着戈斯夫人扯来的花束。有些还带着根。我会把它们种在我埋克里斯汀的狗的地方，或者带着它们乘飞机去安大略省，离开这个疯狂的城镇。海阔天空！我还有一个奇怪的想法，我的手臂就像时钟的指针，我的手从来没有离开我三英尺远。
【时钟滴答
【音乐停止，音频结束
制作人：好吧，谢谢欣赏。穿行公园形成的节目听完了。我建议你能到约翰大街的班纳曼（Bannerman）公园，亲自实地穿越，形成你自己的故事、你自己的节目。
编剧：梅根·科尔斯（Megan Coles）
乔尔·托马斯海因斯（Joel Thomas Hynes）
莎拉·蒂利（Sara Tilley）
迈克尔·温特（Michael Winter）
演员：彼得里纳-布鲁姆利（Petrina Bromley）（爱丽丝）
洛伊斯·布朗（LOiS Brown）（戈斯夫人）
艾伦·霍克（Allan Hawco）（山姆）
乔尔·海因斯（Joel Hynes）（强尼）
手机客户端设计和制作：克里斯·布鲁克斯（Chris
Brookes）
原声音乐：杰克·尼科尔（Jake Nicoll）
翻译：林强军
