“紫”字用法刍议

    廖承奇

    《骆驼祥子》中“祥子脸突然紫了”的“紫”字是否是形容词作动词的词类活用存在很大争议。判断词类性质的主要标准是语法功能,而从形容词和动词的语法特征和词类活用的主要特点看,“紫”字是形容词作谓语,不是词类活用,只是一个词做了不同的句子成分。

    形容词活用为动词具有增动色彩,使句子更加生动形象。学生批注《骆驼祥子》中“祥子脸突然紫了”这句时,认为“紫”是形容词做动词,为词类活用。类似的例子很多,例如《春》中“太阳的脸红起来了”。而有同学认为“紫”字只是形容词作谓语,并没有发生词性转变,不是词类活用。探究“紫”字是不是词类活用,要從词类划分的标准入手。

    一、词类是词的语法分类

    划分词类的目的是为了说明句子的结构和各类词的用法。词的分类依据是词的功能、形态和意义。

    1.主语、谓语、宾语、定语、状语、补语属于词的语法功能。

    (1)语法功能包括词的造句功能和词的组合能力两个方面。词的造句功能是词在句子里充当句子成分的能力,具体表现在能不能充当句子成分,有什么样的语法作用,带上语调能否单独成句等方面。例如:名词可以做主语、宾语。动词可以作谓语,他们带上语调大多都可以成为非主谓句。介词、连词、助词等都不能单独作为句子成分,更不能单独成句,只能表示语法关系等。

    (2)词的组合能力,包括实词与另一类词的组合,虚词同实词组合两个方面。比如“学习”可以利用语序同否定副词“不”组合,表示偏正关系,但一般不能同程度副词“很”组合。借此可以将大部分动词同形容词区别开来。

    2.词的形态可以分为两种:

    一种是构形形态,例如重叠。“讨论”可以重叠为“讨论讨论”,“大方”可以重叠为“大大方方”,前者是动词重叠,后者是形容词重叠。二者的语法意义和重叠形式都不同。

    另外一种是构词形态,例如“盖”加“子”或者“儿”成为名词。汉语不像英语那样,没有严格意义的形态变化,所以形态变化不能作为划分汉语词类的主要依据。

    3.词的意义判断词类,只能作为辅助性的标准。比如说“代表”可以做名词,又可以做动词。

    二、划分词类的主要依据是词的语法功能

    动词和形容词的语法特征表现为:

    1.动词分为及物动词和不及物动词,及物动词后面跟宾语,不及物动词则不跟宾语。动词基本的语法特征:

    (1)大部分可以带宾语。

    (2)动词主要作谓语。

    (3)动词能同副词结合,但一般不能同程度副词结合,例如:能说“不听”,但不能说“很听”。

    (4)动词后常常加“着、了、过”的方式表示动态。

    (5)一部分动词能够重叠,表示短时或者尝试的意义。

    2.形容词分为性质形容词和状态形容词。性质形容词可以在前面加“很”“非常”,状态形容词则不可。形容词基本的语法特征:

    (1)能做谓语或者谓语中心语,除了少数形容词,多数可以做定语,有的还可以充当补语或者状语。例如:

    天气晴朗。(谓语)

    今天格外寒冷。(谓语中心语)

    耐心地等待时机。(状语)

    大家已经休息好了。(补语)

    (2)形容词不能带宾语。有些词不带宾语,带宾语时候要么是词义转换要么是使动、意动用法。比如“丰富”,丰富的生活。(定语,形容词)丰富生活。(谓语,动词)

    (3)性质形容词能同副词组合,但状态形容词不能同程度副词组合。

    (4)一部分形容词可以重叠。

    根据词类划分和语法运用可以知道:动词可以作谓语,但是做谓语的不一定都是动词。

    三、词类活用的主要特征

    1.黄伯荣、廖序东认为:“词的活用是一种特殊的用法,在特定的条件下,为了表达上的需要,,临时借来一用。”需要强调词类活用一定是不常用的。现代汉语的形容词作为动词的词类活用要么是词义转变,要么是跟宾语。

    例如:

    (1)她很女人。(区别词用为形容词)

    (2)他要是光荣了,就把钱交给党作为党费。(词义转变后形容词作为动词)

    (3)快乐着你的快乐。红了樱桃,绿了芭蕉。(形容词跟宾语,作为动词)

    2.古代汉语词类活用(形容词活用为动词)除了使动和意动用法之外,形容词活用为动词一般需要有宾语。例如:老吾老以及人之老,幼吾幼以及人之幼。

    而类似的“春风又绿江南岸”中“绿”是使动用法。“吾妻之美我者,私我也。”句中“美”是意动用法。

    另外有学生认为:“脸紫”中的“紫”是形容词,但是“脸紫了”中的“紫”是动词,因为“了”表示有变化。其实“着,了,过”属于动态助词,表示动作或性状在变化过程中的情况。例如:“菜凉了”属于“了”跟在形容词后面表示形状的实现。

    根据词类活用的特征,“脸紫了”中“紫”字并未发生词义转变,后面也未跟宾语,更不是意动使动用法,并且是经常性手法,所以说它只是形容词后面加“了”表示一种状态的实现。

    综上所述:“脸紫了”中的“紫”是性质形容词作谓语,不是使动用法,也不是意动用法,后面也没有跟宾语,也没有词义的转换,并不是词类活用,只是一个词做了不同的句子成分。

    [作者通联:重庆市第一中学]