用好“障碍”引导深度阅读

    储春霞

    高中語文教学中,我发现现在的大多数学生对阅读缺少规范与步骤意识,总想直奔问题的结果,缺乏阅读的过程意识,基本上没有传统的标划环节;或者阅读时浮于表层,缺少注意力与持久力,一会儿就进入睡眠状态。如何改变这种状态,让学生的阅读不是囫囵吞枣而是有一定的深度呢?我觉得把大问题化小,从小处设置一些“障碍”,引导学生在跨越障碍中走向深度阅读。

    一、字词障碍,引导深度阅读

    理解字词是阅读理解的基础,字词的意义不懂,对文意的理解可能就会肤浅,对文章匠心的感受或许就难以体会。之前,我照顾学生基础的不同,总是请他们自己标划阅读中有疑难的字词,但实际上很多学生只是敷衍,象征性地找几个字词,表示完成了任务。请他们交流、展示自己的疑难字词时,往往遗漏了不少重要的词语。后来,我强调,大家标划了自己不会的字词,然后或交流或查工具书,应该表明其他的字词多少是掌握了,那我再出示几个字词检查下,应该没有多大问题的。这样,在大家先自读的基础上,我再设置字词障碍来检查自读效果,就促使学生认真自读,有深度的自读。

    学生结合注释自读《离骚》后,我请学生填空“朝 阰之木兰兮”,并解释所填字的意思。很多学生能读不能写,或者能读能写但不知何意,于是我继续出示设置的“障碍”,朗读并解释划线的词语:(1)朝搴阰之木兰兮;(2)张骞出使西域;(3)蹇叔哭师;(4)张謇办实业;(5)两弯似蹙非蹙罥烟眉。指导学生结合字形理解意义,在比较中识记读音。这样一比较,同学们不但理解了“搴”的形与义,还理解了古代人物名字反映的理想,如“张骞”的“骞”是“腾飞、高举”义,“张謇”的“謇”是“正直”义,“蹇叔”的“蹇”除了是姓外,还有自谦,有迟钝、不顺利的意义。在枯燥的字词中,感受到了古代文化的乐趣。

    二、疑点障碍,激发深度探究

    阅读要有深度,最主要的一点指标就是分析综合。就是学生在阅读过程中能够筛选材料中的信息,分解剖析相关现象和问题,并予以归纳整合。现在,学生阅读文章后很难留下痕迹,不知道阅读时抓什么,打开书本都懂,但一问三不知。这时候,设置疑点,让他们上当,能很好地促使他们思考,在深度探究中加深印象。

    比如学习《渔父》,学生阅读后,我提问:“‘何故至于斯怎么翻译?”多数学生不是自己思考,而是迅速查注释或配套资料的译文,说是“为什么到这个地步”。我立即设置障碍,抛出疑点:“有资料翻译为‘为什么到这里,你们认为哪种翻译好?”同学们开始议论纷纷,重新开始深度思考。最后,大家形成了这样的意见:但从字面看,这两种翻译都通,但翻译为“到这个地步”是针对前文屈原“颜色憔悴,形容枯槁”而言,渔父是对屈原的状况发问;而翻译为“到这里”是针对前文“游于江潭,行吟泽畔”而言,是对三闾大夫不居庙堂的发问。根据文字的先后顺序可见,如果是问“为什么到这里”,那后面反映落魄生活情状的肖像描写就是节外生枝,只有翻译成“为什么到这个地步”,才好前后文通畅地衔接。这样一思考,同学们不仅理解了这句的意思,应该不会再翻译错误,更重要的是学会了翻译的方法,明白翻译需要前后贯通,上下衔接。

    三、版本比较,挖掘阅读深度

    苏教版教材很多地方坚持“一家之言”,选择了与人教版不同的文本,或者解说。不比不知道,一比促思考。但学生因为资源的问题,只能了解所用教材的一种说法,这时,就需要教师提供别的版本的说法,在学生顺畅的思维道路上设置障碍,激起学生思维碰撞的火花,使他们在两种版本的博弈中,挖掘阅读的深度,促进对文本的理解。

    学习《项脊轩志》时,有学生对“内外多置小门墙,往往而是”有疑问,我没有急着解答,而是提供以前人教版的选文“内外多置小门,墙往往而是”,让同学们去比较,以期在比较中突破,在比较中理解。有学生说苏教版的选文有语病,一是前后两部分都谈“小门墙”很多,既重复啰嗦又彼此矛盾,前是“多”而后是“往往而是”——到处都是,程度不一致;二是偷换主语,前句主语是“里外”,后句主语是“小门墙”。有的学生说人教版,读起来也感觉节奏舒服些;同时“置”是设置,与“小门”搭配合适,与“墙”搭配似乎就别扭了;苏教版说“设置了许多有小门的墙,有小门的墙到处都是”,太混杂且不符合分家的实际——小门墙,那就是每道墙都有小门,不如人教版“设置了许多小门,墙到处都是”说得清楚、明白,人教版似乎更合理——有的小门是旧墙开的,有的小门是建新墙留的,自然还有的墙是分割空间而不必开小门的;而且墙比小门多,避免了重复啰嗦的毛病。这样一比较,就是有个性的、自由的、有思想的阅读。

    不少老师发现,现在学生的语文阅读能力较弱,很多学生的阅读习惯、方法都急需规范、提高。如果我们语文老师在平时的学习中多给他们设置些障碍,让他们“吃一堑,长一智”,或者“吃‘多堑,长一智”,这对学生的深度阅读,对学生语文素养的提高,都将善莫大焉。

    作者通联:江苏海安市实验中学。