基于时空两个维度的英美文化研究

    书名：英美文化

    主编：李景琦，等

    出版单位：天津大学出版社

    出版时间：2010年

    ISBN：9787561836200

    定价：15元

    随着世界全球化进一步深入，跨文化交流日益频繁，如何看待和理解英美文化的问题，早已从学术领域逐渐成为大众普遍关注和思考的热点。由天津大学出版社出版、李景琦等主编的《英美文化》一书，便是在汇集了国内外研究成果的基础上编著而成的。

    全书共分十章，分别从时间和空间两个不同维度，对英美文化作了比较全面的诠释。

    第一章，作者由被史学界公认的英国文明史开端的1066年开始，介绍了自“征服者”威廉入侵英格兰，建立诺曼王朝，从而使英格兰成为首个与欧陆王国形态不同的封建集权国家的历史。第二章，如同是對第一章内容的注解。作者通过聚焦文学，并以英国中古时期最有代表性的乔叟等作家的作品为分析对象，向读者展示了英国文化在这一历史时期里，受文艺复兴浪潮的影响，开始脱离僵化的宗教神话题材，表现出明显的现实主义和人文思想，启发大家去理解体会现代英美文化特点的历史根源。不同于其他同类作品机械地将内容划分为英国文化和美国文化两大部分，本书的第三章和第四章便切换到了美国文化的主题，形成与其母体英国文化的直观对照。被称作“美国的出生证明”的《五月花号公约》为美国精神和“美国梦”拉开了序幕。而好莱坞作为美国文化两百年成长结出的最有说服力的硕果，也进一步引导读者对美国文化何以成为当今世界主流文化的原因进行思考。第五章再次回到英国文化的主题。作者抓住“莎士比亚与萧伯纳”这两位英国文学史上的巨匠，对他们所代表的英国文化发展过程中最重要的两个时代，即处于文艺复兴浪潮中的伊丽莎白一世时代和作为大英帝国鼎盛时期的维多利亚时代，展开了深入的解读，引发读者去发掘其中的因果联系。作者通过两位作家而非君主去呈现那个时代的文化特征，可见文化发展在历史变迁中的重要地位。同时，作者还强调了即便是美国文化所表现出的多样性与英国文化突出的现实主义之间在风格和思想上形成各具特色而又日趋统一的趋势，英国文化在英语世界里始终处于核心和主导地位。这也是“英美文化”这一概念所包含的意义所在。第六、七、八、九章，将研讨的范围扩大到了整个英语世界，分别对爱尔兰、加拿大、澳洲、新西兰、非洲、印度和其他使用英语的亚洲国家在英美文化圈里的地位和发展历程进行了介绍，并探讨了英美文化在世界范围内的影响力，以及给不同文化带来的冲击，由此引申出全球化背景下如何对待和处理文化冲突的问题。在第十章中，作者通过介绍英语国家中的顶尖大学，表达了教育是在不同文化间以理解融合代替误读与对抗的最有效手段的观点。而这些大学在学术和教学活动中所表现出的开放性和兼容性，对于我国的教育革新也有深刻的启发意义。

    总体而言，《英美文化》一书立意深刻，构思巧妙，能够帮助读者了解并正确解读英美文化，是一本面向大众读者的知识性图书。

    （浙江水利水电学院国际教育交流学院 张林凤）